Birmingham Jail Letra Traducción al Español

Chatham County Line
Línea del condado de Chatham
Birmingham Jail
Cárcel de Birmingham
Intro: Am C G Am x2
Introducción: Am C G Am x2
(VI) Four little girls tying their sash
(VI) Cuatro niñas atándose el fajín
In the basement room that day
En el sótano ese día
Poking fun and making jokes
Burlándose y haciendo chistes
Before getting on their knees to pray
Antes de arrodillarse para orar
(VII) Just so young with all their dreams
(VII) Tan jóvenes con todos sus sueños
and years to the end
y años hasta el final
Strewn away in the rubble
Tirado entre los escombros
By the hatred of scared white men
Por el odio de los hombres blancos asustados
(VIII) It was early December
(VIII) Eran principios de diciembre
in the year of '63
en el año del 63
George Wallace defied
George Wallace desafió
what the courts they did decree
lo que los tribunales decretaron
(VIV) They said make your school doors open
(VIV) Dijeron que abras las puertas de tu escuela
for the child of black and white
para el niño de blanco y negro
Wallace clenched up both his fists
Wallace apretó ambos puños.
and called out for a fight
y llamó a pelear
(Chor) Down in the Birmingham jail
(Cor) Abajo en la cárcel de Birmingham
Down in the Birmingham jail
Abajo en la cárcel de Birmingham
You had a chance to live your life
Tuviste la oportunidad de vivir tu vida.
But now your locked...
Pero ahora estás bloqueado...
In the Birmingham jail
En la cárcel de Birmingham
(VV) When the locals heard the news that day
(VV) Cuando los lugareños se enteraron de la noticia ese día
Their blood began to boil
Su sangre comenzó a hervir
They decided the only good colored man
Decidieron que el único hombre de buen color
Was down beneath the soil
Estaba debajo del suelo
(VVI) So with their hat and money
(VVI) Así que con su sombrero y su dinero
They began to conspire
comenzaron a conspirar
And soon in Birmingham the air was thick
Y pronto en Birmingham el aire se volvió espeso
With Powder and Fire
Con pólvora y fuego