Birmingham Jail Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chatham County Line
Chatham İlçe Hattı
Birmingham Jail
Birmingham Hapishanesi
Intro: Am C G Am x2
Giriş: Am C G Am x2
(VI) Four little girls tying their sash
(VI) Kuşaklarını bağlayan dört küçük kız
In the basement room that day
O gün bodrum katındaki odada
Poking fun and making jokes
Eğlenmek ve şaka yapmak
Before getting on their knees to pray
Dua etmek için diz çökmeden önce
(VII) Just so young with all their dreams
(VII) Tüm hayalleriyle çok genç
and years to the end
ve yıllar sonuna kadar
Strewn away in the rubble
Enkazın içine saçılmış
By the hatred of scared white men
Korkmuş beyaz adamların nefretiyle
(VIII) It was early December
(VIII) Aralık başıydı
in the year of '63
'63 yılında
George Wallace defied
George Wallace meydan okudu
what the courts they did decree
mahkemeler ne karar verdi
(VIV) They said make your school doors open
(VIV) Okul kapılarınızı açın dediler
for the child of black and white
siyah beyazlının çocuğu için
Wallace clenched up both his fists
Wallace iki yumruğunu da sıktı
and called out for a fight
ve kavga çağrısında bulundum
(Chor) Down in the Birmingham jail
(Chor) Birmingham hapishanesinde
Down in the Birmingham jail
Birmingham hapishanesinde
You had a chance to live your life
Hayatını yaşama şansın vardı
But now your locked...
Ama şimdi kilitlisin...
In the Birmingham jail
Birmingham hapishanesinde
(VV) When the locals heard the news that day
(VV) Yerel halk o gün haberi duyduğunda
Their blood began to boil
Kanları kaynamaya başladı
They decided the only good colored man
Tek iyi zenci adama karar verdiler
Was down beneath the soil
Toprağın altındaydı
(VVI) So with their hat and money
(VVI) Yani şapkaları ve paralarıyla
They began to conspire
Komplo kurmaya başladılar
And soon in Birmingham the air was thick
Ve çok geçmeden Birmingham'da hava kalınlaştı
With Powder and Fire
Toz ve Ateş ile