Caprichosa Paroles Traduction Française

re- LA,LA,re-
re-LA,LA,re-
Caprichosa...
Fantaisie...
re- LA
re- LA
Me dices que te doy amor de contrabando
Tu me dis que je te donne de l'amour de contrebande
re-
re-
que hacemos nada ms lo que me viene en gana
que nous ne faisons rien de plus que ce que je veux
LA
LE
siempre a mi manera, mi santa voluntad
toujours mon chemin, ma sainte volonté
re-
re-
que solo te mimo ya con cuentagotas
Je te chouchoute seulement avec un compte-gouttes
Eres t el capricho que no me deja vivir
Tu es le caprice qui ne me laisse pas vivre
SOL
SOLEIL
mi dulce veneno
mon doux poison
LA
LE
somos dos a la par, tal para cual.
Nous sommes deux à la fois, comme ça.
'ESTRIBILLO'
'Chœur'
re-
re-
Caprichosa eres t
Êtes-vous capricieux
LA
LE
caprichoso soy yo
suis-je capricieux
LA
LE
mi capricho eres t
mon caprice c'est toi
re-
re-
tu capricho soy yo ( x2 veces)
Ton caprice c'est moi (x2 fois)
re- LA
re-LA
Eres t quien rompe todos mis esquemas
C'est toi qui brise tous mes projets
re-
re-
la que arma jaleo, siempre dando guerra
celui qui fait des histoires, donne toujours la guerre
LA
LE
me llamas desierto y t mi manantial
Tu m'appelles désert et tu m'appelles mon printemps
re-
re-
djame beberte entonces a mi antojo
laisse-moi te boire alors comme je veux
Eres t el capricho que no me firma la paz
Tu es le caprice qui ne signe pas ma paix
SOL
SOLEIL
mi dulce veneno
mon doux poison
LA
LE
porque somos igual, tal para cual.
parce que nous sommes pareils, juste comme ça.
re-
re-
Caprichosa eres t
Êtes-vous capricieux
LA
LE
caprichoso soy yo
suis-je capricieux
LA
LE
mi capricho eres t
mon caprice c'est toi
re-
re-
tu capricho soy yo ( x2 veces)
Ton caprice c'est moi (x2 fois)
re-
re-
Eres mi capricho
tu es mon caprice
LA
LE
mi nia caprichosa
ma fille capricieuse
LA
LE
djame quemarme
laisse-moi brûler
re-
re-
con tu amor en llamas.
avec ton amour en feu.
re-
re-
Eres mi capricho
tu es mon caprice
LA
LE
ni nia caprichosa
ni fille capricieuse
LA
LE
djame quemarme
laisse-moi brûler
re-
re-
con tu amor en llamas.
avec ton amour en feu.
Eres t el capricho que no me deja vivir
Tu es le caprice qui ne me laisse pas vivre
SOL
SOLEIL
mi dulce veneno
mon doux poison
LA
LE
somos dos a la par, tal para cual.
Nous sommes deux à la fois, comme ça.
re-
re-
Caprichosa eres t
Êtes-vous capricieux
LA
LE
caprichoso soy yo
suis-je capricieux
LA
LE
mi capricho eres t
mon caprice c'est toi
re-
re-
tu capricho soy yo ( x4 veces)
Ton caprice c'est moi (x4 fois)