Humanos a Marte Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
(Verse 1)
(versetul 1)
Te quiero como no quise antes,
Te iubesc așa cum nu mi-am dorit niciodată,
te quiero porque eres natural,
Te iubesc pentru că ești natural,
porque no hay que tocarte con guantes
pentru că nu trebuie să te atingi cu mănuși
y el hablarte sin primero pensar
și vorbesc cu tine fără să te gândești mai întâi
Chorus:
Refren:
Y en mi soledad,
Și în singurătatea mea,
cuando quiera yo salir a buscarte,
ori de cate ori vreau sa ies sa te caut,
cuando miras a la luna y no esta,
când te uiți la lună și nu e acolo,
cuando lleguen los humanos a Marte
Când oamenii ajung pe Marte
mira, dejare la vida pasar
Uite, voi lăsa viața să treacă
Cuando tengas la intencion de casarte
Când intenționați să vă căsătoriți
cuando sepas que ya no puedo mas,
când știi că nu mai suport,
besaras con esa obra de arte
te vei saruta cu acea opera de arta
a este loco que ya no puede mas.
acestui nebun care nu mai suportă.
Verse:
Vers:
Te quiero amar lo que puedo amarte
Vreau să te iubesc ceea ce pot să te iubesc
y darte lo que te pueda dar,
și să-ți dau ce pot să-ți dau,
las flores y las cosas de antes,
florile și lucrurile de înainte,
la vida que aun esta por llegar.
viața care urmează să vină.
Chorus:
Refren:
Y en mi soledad,
Și în singurătatea mea,
cuando quiera yo salir a buscarte,
ori de cate ori vreau sa ies sa te caut,
cuando miras a la luna y no esta,
când te uiți la lună și nu e acolo,
cuando lleguen los humanos a Marte
Când oamenii ajung pe Marte
mira, dejare la vida pasar
Uite, voi lăsa viața să treacă
Cuando tengas la intencion de casarte
Când intenționați să vă căsătoriți
cuando sepas que ya no puedo mas,
când știi că nu mai suport,
besaras con esa obra de arte
te vei saruta cu acea opera de arta
a este loco que ya no puede mas.
acestui nebun care nu mai suportă.
Bridge:
Pod:
Luna ¿Que me puedes decir?
Luna, ce poți să-mi spui?
¿que me puedes contar?
ce imi poti spune?
Tu que sabes que este amor me mata
Tu care știi că această iubire mă omoară
dile que la voy a esperar,
spune-i că o voi aștepta,
que la voy a encontrar
Am să o găsesc
que mi amor es verdad
că dragostea mea este adevărată
Chorus:
Refren:
Y en mi soledad,
Și în singurătatea mea,
cuando quiera yo salir a buscarte,
ori de cate ori vreau sa ies sa te caut,
cuando miras a la luna y no esta,
când te uiți la lună și nu e acolo,
cuando lleguen los humanos a Marte
Când oamenii ajung pe Marte
mira, dejare la vida pasar
Uite, voi lăsa viața să treacă
Cuando tengas la intencion de casarte
Când intenționați să vă căsătoriți
cuando sepas que ya no puedo mas,
când știi că nu mai suport,
besaras con esa obra de arte
te vei saruta cu acea opera de arta
a este loco que ya no puede mas.
acestui nebun care nu mai suportă.
Bridge:
Pod:
Luna ¿Que me puedes decir?
Luna, ce poți să-mi spui?
¿que me puedes contar?
ce imi poti spune?
Tu que sabes que este amor me mata
Tu care știi că această iubire mă omoară
dile que la voy a esperar,
spune-i că o voi aștepta,
que la voy a encontrar
Am să o găsesc
que mi amor es verdad
că dragostea mea este adevărată
Dile que esta en mi alma
Spune-i că este în sufletul meu
que mi universo desesperaba,
că universul meu era disperat,
dile que la quiero abrazar,
spune-i că vreau să o îmbrățișez,
que no puedo esperar
Abia aștept
que el tiempo se acaba...
timpul se scurge...
Outro:
Altele:
Y en mi soledad,
Și în singurătatea mea,
Chorus: x2
Refren: x2
cuando quiera yo salir a buscarte,
ori de cate ori vreau sa ies sa te caut,
cuando miras a la luna y no esta,
când te uiți la lună și nu e acolo,
cuando lleguen los humanos a Marte
Când oamenii ajung pe Marte
mira, dejare la vida pasar
Uite, voi lăsa viața să treacă
Cuando tengas la intencion de casarte
Când intenționați să vă căsătoriți
cuando sepas que ya no puedo mas,
când știi că nu mai suport,
besaras con esa obra de arte
te vei saruta cu acea opera de arta
a este loco que ya no puede mas.
acestui nebun care nu mai suportă.