Yo te amo 歌詞 日本語訳

INTRO: G D/F# C D/F# G
G D/F# C D/F# G
VERSE 1:
詩 1:
En palabras simples y comunes, Yo te extrao.
シンプルでありふれた言葉で言えば、あなたがいなくて寂しいです。
En lenguaje terrenal mi vida eres tu.
地上の言葉で言えば、私の人生はあなたです。
En total simplicidad sera yo te amo.
完全に単純に言えば、「I love you」になります。
Y en un trozo de poesa tu sers mi luz, mi bien
そして一片の詩の中であなたは私の光、私の善となるでしょう
el espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
私があなたの肌を養う空間、それは良いことです
la fuerza que me mueve dentro para recomenzar
私を内側に動かしてやり直す力
y en tu cuerpo encontrar la paz.
そしてあなたの体に平安を見つけましょう。
BRIDGE:
ブリッジ:
Si la vida me permite al lado tuyo
人生があなたの隣にいられるなら
Crecern mis ilusiones no lo dudo
夢は広がる、それを疑いません。
Si la vida la perdiera en un instante
もし命が一瞬で失われるなら
Que me llene de ti para amar despus de amarte...vida
あなたを愛した後に愛するあなたで満たされますように...人生
CHORUS:
コーラス:
No tengas miedos ni dudas (Este amor es demasiado bueno)
恐れも疑いも持たないで(この恋は良すぎる)
que tu sers mi mujer (yo te pertenezco todo entero)
あなたが私の女になることを（私は完全にあなたのものです）
mira mi pecho, lo dejo abierto
私の胸を見てください、私はそれを開いたままにします
para que vivas en l.
あなたがその中で生きられるように。
Instrumental: G D/F# C D/F# G
G D/F# C D/F# G
VERSE 2:
詩 2:
Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
あなたの心の平和のために、あなたは私をあなたの手に持っています
Para mi debilidad la nica eres tu
私の弱さにはあなたしかいない
Al final tan solo se que siempre te he esperado
結局のところ、私はいつもあなたを待っていたことだけを知っています
Y que llegas a mi vida y tu me das la luz, del bien
そして、あなたが私の人生に来て、私に良い光を与えてくれることを
Ese mundo donde tus palabras hacen tu voluntad
あなたの言葉があなたの意志を伝えるあの世界
La magia de este sentimiento que es tan fuerte y total
とても強くて完全なこの感情の魔法
Y tus ojos que son mi paz.
そしてあなたの目は私の平和です。
Repeat bridge
リピートブリッジ
Repeat chorus (x3)
リピートコーラス(x3)