Yo te amo Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G D/F# C D/F# G
INTRO: G D/F# C D/F# G
VERSE 1:
VERS 1:
En palabras simples y comunes, Yo te extrao.
In eenvoudige en gewone woorden: ik mis je.
En lenguaje terrenal mi vida eres tu.
In aardse taal ben jij mijn leven.
En total simplicidad sera yo te amo.
In totale eenvoud zal het zijn: ik hou van je.
Y en un trozo de poesa tu sers mi luz, mi bien
En in een gedicht zul je mijn licht zijn, mijn goed
el espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
de ruimte waar ik me met jouw huid voed, wat goedheid is
la fuerza que me mueve dentro para recomenzar
de kracht die mij naar binnen beweegt om opnieuw te beginnen
y en tu cuerpo encontrar la paz.
en vind vrede in je lichaam.
BRIDGE:
BRUG:
Si la vida me permite al lado tuyo
Als het leven mij toestaat naast je te zijn
Crecern mis ilusiones no lo dudo
Mijn dromen zullen groeien, daar twijfel ik niet aan.
Si la vida la perdiera en un instante
Als het leven in één klap verloren zou gaan
Que me llene de ti para amar despus de amarte...vida
Moge ik gevuld zijn met jou om lief te hebben na van je gehouden te hebben... leven
CHORUS:
CHORUS:
No tengas miedos ni dudas (Este amor es demasiado bueno)
Heb geen angsten of twijfels (deze liefde is te goed)
que tu sers mi mujer (yo te pertenezco todo entero)
dat jij mijn vrouw zult zijn (ik hoor helemaal bij jou)
mira mi pecho, lo dejo abierto
kijk naar mijn borst, ik laat hem open
para que vivas en l.
zodat je erin leeft.
Instrumental: G D/F# C D/F# G
Instrumentaal: G D/F# C D/F# G
VERSE 2:
VERS 2:
Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
Voor uw gemoedsrust heeft u mij in uw handen
Para mi debilidad la nica eres tu
Vanwege mijn zwakte ben jij de enige
Al final tan solo se que siempre te he esperado
Uiteindelijk weet ik alleen dat ik altijd op je heb gewacht
Y que llegas a mi vida y tu me das la luz, del bien
En dat jij in mijn leven komt en mij het licht van het goede geeft
Ese mundo donde tus palabras hacen tu voluntad
Die wereld waar jouw woorden jouw wil doen
La magia de este sentimiento que es tan fuerte y total
De magie van dit gevoel dat zo sterk en totaal is
Y tus ojos que son mi paz.
En jouw ogen die mijn vrede zijn.
Repeat bridge
Herhaal brug
Repeat chorus (x3)
Herhaal refrein (x3)