Pure Hate Versuri Traducere în Română

This is Cheap Girl's song 'Pure Hate'. You can find this on the 7" Split with
Aceasta este melodia „Pure Hate” a lui Cheap Girl. Puteți găsi acest lucru pe 7" Split cu
Lemuria. However, this version is based off the acoustic version done on the
Lemuria. Cu toate acestea, această versiune se bazează pe versiunea acustică realizată pe
Nervous Energies Session. Capo'd on 4!
Sesiune de energii nervoase. Capo'd pe 4!
Intro: Am, F (x2) Cadd9, G, Am, F (x2)
Introducere: Am, F (x2) Cadd9, G, Am, F (x2)
Verse 1:
Versetul 1:
Even if we tried to drive,
Chiar dacă am încerca să conducem,
I wouldn't know left from right.
Nu aș ști de la stânga la dreapta.
The guard rail to the center line,
Bara de protecție la linia centrală,
I'm bouncing back and forth like some kind of survival game.
Mă duc înainte și înapoi ca un fel de joc de supraviețuire.
Interlude: Cadd9, G, Am, F (x2)
Interludiu: Cadd9, G, Am, F (x2)
Verse 2:
Versetul 2:
And I have twenty dollars that says I'm full of sh*t.
Și am douăzeci de dolari care spun că sunt plin de rahat.
Let's put it on a receipt spike and let's spend the last of me.
Să-l punem pe un vârf de chitanță și să cheltuim ultimul din mine.
Spend the last of me
Petrece ultimul din mine
Chorus:
Refren:
And I've been breathing pure hate into everything
Și am insuflat ură pură în toate
I only want to stare you down.
Vreau doar să te privesc în jos.
And I only want to stare you down.
Și vreau doar să te privesc în jos.
Interlude: Cadd9, G, Am, F (x2)
Interludiu: Cadd9, G, Am, F (x2)
Verse 3:
Versetul 3:
And even if I had a light,
Și chiar dacă aș avea o lumină,
I wouldn't know which to use
Nu aș ști pe care să folosesc
'cause there's something that'll put me straight to sleep,
Pentru că există ceva care mă va adormi direct,
and something that'll wire me and make me pace,
și ceva care mă va conecta și mă va face să pasesc,
around on every f**king floor board in this tired place.
pe fiecare scândură de podea din acest loc obosit.
And it's been so so long since something didn't come too late.
Și a trecut atât de mult timp de când ceva nu a venit prea târziu.
Since it didn't come too late.
Pentru că nu a venit prea târziu.
Chorus:
Refren:
And I've been breathing pure hate into everything
Și am insuflat ură pură în toate
I only want to stare you down.
Vreau doar să te privesc în jos.
And I only want to stare you down.
Și vreau doar să te privesc în jos.
Chorus 2:
Refren 2:
And I keep breathing pure hate into everything
Și continui să respir ură pură în tot
I only want to stare you down.
Vreau doar să te privesc în jos.
And I only want to stare you down
Și vreau doar să te privesc în jos
And I only want to stare you down
Și vreau doar să te privesc în jos
Cause it's the only thing that ever feels okay
Pentru că este singurul lucru care se simte vreodată bine
Yeah it feels okay
Da, se simte bine
Solo: Cadd9, G, Am, F (x8)
Solo: Cadd9, G, Am, F (x8)
Chorus:
Refren:
And I keep breathing pure hate into everything
Și continui să respir ură pură în tot
I only want to stare you down.
Vreau doar să te privesc în jos.
And I only want to stare you down
Și vreau doar să te privesc în jos
And I keep breathing pure hate into everything
Și continui să respir ură pură în tot
I only want to stare you down.
Vreau doar să te privesc în jos.
And I only want to stare you down
Și vreau doar să te privesc în jos
Interlude: Cadd9, G, Am, F (x2)
Interludiu: Cadd9, G, Am, F (x2)
Outro: (Palm-Muted)
Outro: (Palmă dezactivată)
And even if I got it right,
Și chiar dacă am înțeles bine,
I wouldn't know, no, no.
Nu aș ști, nu, nu.
I will never.
nu voi face niciodată.
No, no, no.
Nu, nu, nu.