Pure Hate Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is Cheap Girl's song 'Pure Hate'. You can find this on the 7" Split with
Bu Cheap Girl'ün 'Pure Hate' şarkısı. Bunu 7" Split'te bulabilirsiniz.
Lemuria. However, this version is based off the acoustic version done on the
Lemurya. Ancak bu versiyon, üzerinde yapılan akustik versiyona dayanmaktadır.
Nervous Energies Session. Capo'd on 4!
Sinir Enerjileri Oturumu. 4'te Capo'landı!
Intro: Am, F (x2) Cadd9, G, Am, F (x2)
Giriş: Am, F (x2) Cadd9, G, Am, F (x2)
Verse 1:
Ayet 1:
Even if we tried to drive,
Arabayı sürmeyi denesek bile,
I wouldn't know left from right.
Sağını solunu bilemezdim.
The guard rail to the center line,
Orta çizgiye giden koruma rayı,
I'm bouncing back and forth like some kind of survival game.
Bir çeşit hayatta kalma oyunu gibi ileri geri zıplıyorum.
Interlude: Cadd9, G, Am, F (x2)
Ara Bölüm: Cadd9, G, Am, F (x2)
Verse 2:
Ayet 2:
And I have twenty dollars that says I'm full of sh*t.
Ve benim bok dolu olduğumu söyleyen yirmi dolarım var.
Let's put it on a receipt spike and let's spend the last of me.
Haydi bunu bir fişe koyalım ve son kalanımı harcayalım.
Spend the last of me
Son kalanımı harca
Chorus:
Koro:
And I've been breathing pure hate into everything
Ve her şeye saf nefret soluyordum
I only want to stare you down.
Sadece sana bakmak istiyorum.
And I only want to stare you down.
Ve ben sadece sana bakmak istiyorum.
Interlude: Cadd9, G, Am, F (x2)
Ara Bölüm: Cadd9, G, Am, F (x2)
Verse 3:
Ayet 3:
And even if I had a light,
Ve eğer bir ışığım olsaydı bile,
I wouldn't know which to use
Hangisini kullanacağımı bilemedim
'cause there's something that'll put me straight to sleep,
çünkü beni doğrudan uykuya sokacak bir şey var
and something that'll wire me and make me pace,
ve beni bağlayacak ve beni hızlandıracak bir şey
around on every f**king floor board in this tired place.
Bu yorgun yerdeki her lanet döşeme tahtasının üzerinde.
And it's been so so long since something didn't come too late.
Ve bir şeyler çok geç gelmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki.
Since it didn't come too late.
Çünkü çok geç gelmedi.
Chorus:
Koro:
And I've been breathing pure hate into everything
Ve her şeye saf nefret soluyordum
I only want to stare you down.
Sadece sana bakmak istiyorum.
And I only want to stare you down.
Ve ben sadece sana bakmak istiyorum.
Chorus 2:
Koro 2:
And I keep breathing pure hate into everything
Ve her şeye saf nefret solumaya devam ediyorum
I only want to stare you down.
Sadece sana bakmak istiyorum.
And I only want to stare you down
Ve ben sadece sana bakmak istiyorum
And I only want to stare you down
Ve ben sadece sana bakmak istiyorum
Cause it's the only thing that ever feels okay
Çünkü bu iyi hissettiren tek şey
Yeah it feels okay
Evet iyi hissettiriyor
Solo: Cadd9, G, Am, F (x8)
Solo: Cadd9, G, Am, F (x8)
Chorus:
Koro:
And I keep breathing pure hate into everything
Ve her şeye saf nefret solumaya devam ediyorum
I only want to stare you down.
Sadece sana bakmak istiyorum.
And I only want to stare you down
Ve ben sadece sana bakmak istiyorum
And I keep breathing pure hate into everything
Ve her şeye saf nefret solumaya devam ediyorum
I only want to stare you down.
Sadece sana bakmak istiyorum.
And I only want to stare you down
Ve ben sadece sana bakmak istiyorum
Interlude: Cadd9, G, Am, F (x2)
Ara Bölüm: Cadd9, G, Am, F (x2)
Outro: (Palm-Muted)
Çıkış: (Avuç İçi Sessiz)
And even if I got it right,
Ve doğru anlasam bile,
I wouldn't know, no, no.
Bilmiyorum, hayır, hayır.
I will never.
Asla yapmayacağım.
No, no, no.
Hayır, hayır, hayır.