Sleeping Weather كلمات أغنية ترجمة عربية

This is Cheap Girl's "Sleeping Weather" based off of their Nervous Energies video.
هذا هو "الطقس النائم" لفرقة Cheap Girl وهو مستوحى من فيديو Nervous Energies.
Song originally features on 'My Roaring 20's'. Listen to their studio version
ظهرت الأغنية في الأصل في "My Roaring 20's". استمع إلى نسخة الاستوديو الخاصة بهم
here: http://cheapgirls.bandcamp.com/track/sleeping-weather
هنا: http://cheapgirls.bandcamp.com/track/sleeping-weather
Intro: D, G, Cadd9, G, D, G, Cadd9
مقدمة: D، G، Cadd9، G، D، G، Cadd9
Verse 1:
الآية 1:
We don't have any money
ليس لدينا أي أموال
But we've got new credit cards
ولكن لدينا بطاقات ائتمان جديدة
And credit turns to debt
ويتحول الائتمان إلى دين
And debt turns to not seeing anyone except ourselves
ويتحول الدين إلى عدم رؤية أحد غير أنفسنا
Who we no longer recognize
الذي لم نعد نتعرف عليه
We treat ourselves like tourists in our own town
نحن نعامل أنفسنا مثل السياح في مدينتنا
We're always spending and wandering, drifting into sleep
نحن دائمًا ننفق ونتجول، وننجرف في النوم
And I would rather get drunk on wine, Fall on my knees
وأفضل أن أشرب الخمر وأقع على ركبتي
It is there you will see me sink, There 'aint nothing I'm working for
هناك سوف تراني أغرق، لا يوجد شيء أعمل من أجله
Link: Asus4, G, Cadd9,
الرابط: أسوس 4، جي، كاد 9،
Verse 2:
الآية 2:
And I was thinking just the other day
وكنت أفكر في ذلك اليوم فقط
What would it be like if we were anywhere else?
كيف سيكون الوضع لو كنا في أي مكان آخر؟
Someplace worth being someplace for good reason
مكان يستحق أن يكون في مكان ما لسبب وجيه
And I would rather get drunk on wine, Fall on my knees
وأفضل أن أشرب الخمر وأقع على ركبتي
It is there you will see me sink, There 'aint nothing I'm working for
هناك سوف تراني أغرق، لا يوجد شيء أعمل من أجله
There 'aint nothing I'm working for
لا يوجد شيء أعمل من أجله
Link: Cadd9, Em, D, G, Em, D, G, G(D/F#), Em, D, Cadd9, D, G, Cadd9
الرابط: Cadd9، Em، D، G، Em، D، G، G (D/F #)، Em، D، Cadd9، D، G، Cadd9
Verse 3:
الآية 3:
We all get caught in the costumes
نحن جميعا ننشغل في الأزياء
That we've been wearing long past the Halloween season
الذي كنا نرتديه لفترة طويلة بعد موسم الهالوين
And last year I went as a clean dumb me
وفي العام الماضي ذهبت كشخص غبي نظيف
And this year I'm going as (?)
وهذا العام سأذهب كـ (؟)
And I would rather get drunk on wine, Fall on my knees
وأفضل أن أشرب الخمر وأقع على ركبتي
It is there you will see me sink, There 'aint nothing I'm working for
هناك سوف تراني أغرق، لا يوجد شيء أعمل من أجله
There 'aint nothing I'm working for
لا يوجد شيء أعمل من أجله
(Repeat last line till out)
(كرر السطر الأخير حتى الخروج)