Sleeping Weather Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is Cheap Girl's "Sleeping Weather" based off of their Nervous Energies video.
To jest „Sleeping Weather” zespołu Cheap Girl na podstawie ich teledysku Nervous Energies.
Song originally features on 'My Roaring 20's'. Listen to their studio version
Piosenka pierwotnie znalazła się na albumie „My Roaring 20's”. Posłuchajcie ich wersji studyjnej
here: http://cheapgirls.bandcamp.com/track/sleeping-weather
tutaj: http://cheapgirls.bandcamp.com/track/sleeping-weather
Intro: D, G, Cadd9, G, D, G, Cadd9
Wprowadzenie: D, G, Cadd9, G, D, G, Cadd9
Verse 1:
Werset 1:
We don't have any money
Nie mamy żadnych pieniędzy
But we've got new credit cards
Ale mamy nowe karty kredytowe
And credit turns to debt
A kredyt zamienia się w dług
And debt turns to not seeing anyone except ourselves
A dług zamienia się w to, że nie widujemy nikogo poza sobą
Who we no longer recognize
Którego już nie rozpoznajemy
We treat ourselves like tourists in our own town
Traktujemy się jak turyści we własnym mieście
We're always spending and wandering, drifting into sleep
Zawsze wydajemy pieniądze i wędrujemy, zapadając w sen
And I would rather get drunk on wine, Fall on my knees
I wolałbym upić się winem, Upaść na kolana
It is there you will see me sink, There 'aint nothing I'm working for
To tam zobaczysz, jak tonę. Nie ma niczego, dla czego pracuję
Link: Asus4, G, Cadd9,
Link: Asus4, G, Cadd9,
Verse 2:
Werset 2:
And I was thinking just the other day
A myślałem o tym pewnego dnia
What would it be like if we were anywhere else?
Jak by to było gdybyśmy byli gdziekolwiek indziej?
Someplace worth being someplace for good reason
Gdzieś, gdzie warto być nie bez powodu
And I would rather get drunk on wine, Fall on my knees
I wolałbym upić się winem, Upaść na kolana
It is there you will see me sink, There 'aint nothing I'm working for
To tam zobaczysz, jak tonę. Nie ma niczego, dla czego pracuję
There 'aint nothing I'm working for
Nie ma niczego, dla czego pracuję
Link: Cadd9, Em, D, G, Em, D, G, G(D/F#), Em, D, Cadd9, D, G, Cadd9
Łącze: Cadd9, Em, D, G, Em, D, G, G(D/F#), Em, D, Cadd9, D, G, Cadd9
Verse 3:
Werset 3:
We all get caught in the costumes
Wszyscy dajemy się złapać w kostiumy
That we've been wearing long past the Halloween season
Które nosiliśmy już dawno po sezonie Halloween
And last year I went as a clean dumb me
A w zeszłym roku poszedłem jako totalny głupi ja
And this year I'm going as (?)
A w tym roku jadę jako (?)
And I would rather get drunk on wine, Fall on my knees
I wolałbym upić się winem, Upaść na kolana
It is there you will see me sink, There 'aint nothing I'm working for
To tam zobaczysz, jak tonę. Nie ma niczego, dla czego pracuję
There 'aint nothing I'm working for
Nie ma niczego, dla czego pracuję
(Repeat last line till out)
(Powtarzaj ostatnią linijkę do końca)