Sleeping Weather Versuri Traducere în Română

This is Cheap Girl's "Sleeping Weather" based off of their Nervous Energies video.
Acesta este „Sleeping Weather” al lui Cheap Girl, bazat pe videoclipul lor Nervous Energies.
Song originally features on 'My Roaring 20's'. Listen to their studio version
Cântecul apare inițial în „My Roaring 20's”. Ascultă versiunea lor de studio
here: http://cheapgirls.bandcamp.com/track/sleeping-weather
aici: http://cheapgirls.bandcamp.com/track/sleeping-weather
Intro: D, G, Cadd9, G, D, G, Cadd9
Introducere: D, G, Cadd9, G, D, G, Cadd9
Verse 1:
Versetul 1:
We don't have any money
Nu avem bani
But we've got new credit cards
Dar avem noi carduri de credit
And credit turns to debt
Iar creditul se transformă în datorii
And debt turns to not seeing anyone except ourselves
Și datoria se transformă în a nu vedea pe nimeni în afară de noi înșine
Who we no longer recognize
Pe care nu-l mai recunoaștem
We treat ourselves like tourists in our own town
Ne tratăm ca niște turiști în propriul nostru oraș
We're always spending and wandering, drifting into sleep
Întotdeauna cheltuim și rătăcim, adormim
And I would rather get drunk on wine, Fall on my knees
Și aș prefera să mă îmbăt cu vin, Să cad în genunchi
It is there you will see me sink, There 'aint nothing I'm working for
Acolo mă vei vedea scufundându-mă, Nu lucrez pentru nimic
Link: Asus4, G, Cadd9,
Link: Asus4, G, Cadd9,
Verse 2:
Versetul 2:
And I was thinking just the other day
Și mă gândeam chiar zilele trecute
What would it be like if we were anywhere else?
Cum ar fi dacă am fi în altă parte?
Someplace worth being someplace for good reason
Un loc care merită să fie undeva din motive întemeiate
And I would rather get drunk on wine, Fall on my knees
Și aș prefera să mă îmbăt cu vin, Să cad în genunchi
It is there you will see me sink, There 'aint nothing I'm working for
Acolo mă vei vedea scufundându-mă, Nu lucrez pentru nimic
There 'aint nothing I'm working for
Nu lucrez pentru nimic
Link: Cadd9, Em, D, G, Em, D, G, G(D/F#), Em, D, Cadd9, D, G, Cadd9
Link: Cadd9, Em, D, G, Em, D, G, G(D/F#), Em, D, Cadd9, D, G, Cadd9
Verse 3:
Versetul 3:
We all get caught in the costumes
Toți suntem prinși în costume
That we've been wearing long past the Halloween season
Pe care îl purtăm de mult după sezonul de Halloween
And last year I went as a clean dumb me
Și anul trecut am mers ca un prost
And this year I'm going as (?)
Și anul acesta merg ca (?)
And I would rather get drunk on wine, Fall on my knees
Și aș prefera să mă îmbăt cu vin, Să cad în genunchi
It is there you will see me sink, There 'aint nothing I'm working for
Acolo mă vei vedea scufundându-mă, Nu lucrez pentru nimic
There 'aint nothing I'm working for
Nu lucrez pentru nimic
(Repeat last line till out)
(Repetați ultimul rând până la capăt)