Sleeping Weather Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is Cheap Girl's "Sleeping Weather" based off of their Nervous Energies video.
Bu Cheap Girl'ün Nervous Energies videosundan yola çıkan "Sleeping Weather" şarkısı.
Song originally features on 'My Roaring 20's'. Listen to their studio version
Şarkı orijinal olarak 'My Roaring 20's'de yer alıyor. Stüdyo versiyonlarını dinleyin
here: http://cheapgirls.bandcamp.com/track/sleeping-weather
burada: http://cheapgirls.bandcamp.com/track/sleeping-weather
Intro: D, G, Cadd9, G, D, G, Cadd9
Giriş: D, G, Cadd9, G, D, G, Cadd9
Verse 1:
Ayet 1:
We don't have any money
Hiç paramız yok
But we've got new credit cards
Ama yeni kredi kartlarımız var
And credit turns to debt
Ve kredi borca dönüşür
And debt turns to not seeing anyone except ourselves
Ve borç kendimizden başkasını görmemeye dönüşüyor
Who we no longer recognize
Artık tanımadığımız kişiler
We treat ourselves like tourists in our own town
Kendimize kendi şehrimizdeki turist gibi davranıyoruz
We're always spending and wandering, drifting into sleep
Her zaman harcıyoruz, dolaşıyoruz, uykuya dalıyoruz
And I would rather get drunk on wine, Fall on my knees
Ve ben şarapla sarhoş olmayı, dizlerimin üstüne düşmeyi tercih ederim
It is there you will see me sink, There 'aint nothing I'm working for
Orada beni batarken göreceksin, uğruna çalıştığım hiçbir şey yok
Link: Asus4, G, Cadd9,
Bağlantı: Asus4, G, Cadd9,
Verse 2:
Ayet 2:
And I was thinking just the other day
Ve geçen gün düşünüyordum
What would it be like if we were anywhere else?
Başka bir yerde olsaydık nasıl olurdu?
Someplace worth being someplace for good reason
İyi bir sebepten ötürü olmaya değer bir yer
And I would rather get drunk on wine, Fall on my knees
Ve ben şarapla sarhoş olmayı, dizlerimin üstüne düşmeyi tercih ederim
It is there you will see me sink, There 'aint nothing I'm working for
Orada beni batarken göreceksin, uğruna çalıştığım hiçbir şey yok
There 'aint nothing I'm working for
Uğruna çalıştığım hiçbir şey yok
Link: Cadd9, Em, D, G, Em, D, G, G(D/F#), Em, D, Cadd9, D, G, Cadd9
Bağlantı: Cadd9, Em, D, G, Em, D, G, G(D/F#), Em, D, Cadd9, D, G, Cadd9
Verse 3:
Ayet 3:
We all get caught in the costumes
Hepimiz kostümlere kapılıyoruz
That we've been wearing long past the Halloween season
Cadılar Bayramı sezonundan çok önce giydiğimiz şey
And last year I went as a clean dumb me
Ve geçen yıl temiz bir aptal olarak gittim
And this year I'm going as (?)
Ve bu yıl ben (?)
And I would rather get drunk on wine, Fall on my knees
Ve ben şarapla sarhoş olmayı, dizlerimin üstüne düşmeyi tercih ederim
It is there you will see me sink, There 'aint nothing I'm working for
Orada beni batarken göreceksin, uğruna çalıştığım hiçbir şey yok
There 'aint nothing I'm working for
Uğruna çalıştığım hiçbir şey yok
(Repeat last line till out)
(Son satırı bitene kadar tekrarlayın)