Stop Now Songtekst Nederlandse Vertaling

This is Cheap Girls' song 'Stop Now' from the record "Find Me a Drink Home". This
Dit is het nummer 'Stop Now' van Cheap Girls van de plaat 'Find Me a Drink Home'. Dit
version is capo'd at the second fret and based off their Nervous Energies session.
versie is gecapoed op de tweede fret en gebaseerd op hun Nervous Energies-sessie.
Please check out their site! http://cheapgirls.bandcamp.com/
Kijk dan eens op hun site! http://cheapgirls.bandcamp.com/
Intro: G, D/F#, Em, D, Cadd9 (x2) G
Intro: G, D/F#, Em, D, Cadd9 (x2) G
Verse 1:
Vers 1:
The kids get drunk, the kids get sad,
De kinderen worden dronken, de kinderen worden verdrietig,
They start telling stories that they didn't even know they had.
Ze beginnen verhalen te vertellen waarvan ze niet eens wisten dat ze die hadden.
And me, I always leave early so this is just what I hear.
En ik, ik vertrek altijd vroeg, dus dit is precies wat ik hoor.
The kids in the back are just up in arms,
De kinderen achterin zijn gewoon in de armen,
that saying the same thing won't get 'em any new reaction.
dat als je hetzelfde zegt, ze geen nieuwe reactie krijgen.
Chorus:
refrein:
And we just need to stop now and change our rhythms to
En we moeten nu gewoon stoppen en onze ritmes veranderen
Match up again.
Nog eens matchen.
I keep getting all of your letters and they look good in print.
Ik krijg al je brieven en ze zien er goed uit in gedrukte vorm.
They look good in print.
Ze zien er goed uit in print.
I keep getting all of your letters and they look good in print.
Ik krijg al je brieven en ze zien er goed uit in gedrukte vorm.
They look good in print.
Ze zien er goed uit in print.
Post-Chorus 1: Cadd9
Postkoor 1: Cadd9
Verse 2:
Vers 2:
That guy from work, he is a friend of mine.
Die man van het werk, hij is een vriend van mij.
He likes the 5/8 time, he likes a 5th a night.
Hij houdt van de 5/8 tijd, hij houdt van een 5e per nacht.
It makes him feel alright.
Het geeft hem een ​​goed gevoel.
And I'd choose murder over heart attack.
En ik zou moord verkiezen boven een hartaanval.
I can't take the news, I can't face the fact that
Ik kan het nieuws niet verdragen, ik kan het feit niet onder ogen zien
this is all that I've really even ever had.
dit is alles wat ik ooit heb gehad.
It's easier to just swim under the bridge
Het is gemakkelijker om gewoon onder de brug door te zwemmen
Than to stand right up and walk over it.
Dan rechtop te staan en eroverheen te lopen.
and I rolled over and looked straight up,
en ik draaide me om en keek recht omhoog,
and saw there was no bridge and that water dried right up.
en zag dat er geen brug was en dat het water opdroogde.
Chorus:
refrein:
And we just need to stop now and change our rhythms to
En we moeten nu gewoon stoppen en onze ritmes veranderen
Match up again.
Nog eens matchen.
I keep getting all of your letters and they look good in print.
Ik krijg al je brieven en ze zien er goed uit in gedrukte vorm.
They look good in print.
Ze zien er goed uit in print.
I keep getting all of your letters and they look good in print.
Ik krijg al je brieven en ze zien er goed uit in gedrukte vorm.
They look good in print.
Ze zien er goed uit in print.
Post-Chorus: Em, Em/G or G, Cadd9, Dsus4, Riff (x5)
Post-refrein: Em, Em/G of G, Cadd9, Dsus4, Riff (x5)
(A|--2-2-2h3-3p2--2-2-0---|)
(A|--2-2-2h3-3p2--2-2-0---|)
Interlude: Cadd9 (Palm-Muted)
Intermezzo: Cadd9 (palm-gedempt)
Chorus: (One Strum on first Em only)
Refrein: (alleen één tokkel op de eerste Em)
And we just need to stop now and change our rhythms to
En we moeten nu gewoon stoppen en onze ritmes veranderen
Match up again.
Nog eens matchen.
I keep getting all of your letters and they look good in print.
Ik krijg al je brieven en ze zien er goed uit in gedrukte vorm.
They look good in print.
Ze zien er goed uit in print.
I keep getting all of your letters and they look good in print.
Ik krijg al je brieven en ze zien er goed uit in gedrukte vorm.
They look good in print.
Ze zien er goed uit in print.