Saturday at Midnight 歌詞 日本語訳

(Riff #1)
(リフ #1)
Saturday at midnight...
土曜の深夜…
(Riff #1)
(リフ #1)
See you at the red light...
赤信号でお会いしましょう...
Saturday at midnight (Riff #1)
土曜の真夜中 (リフ #1)
See you at the red light (Riff #1)
赤信号で会いましょう (リフ #1)
Don't wanna be alone
一人になりたくない
Saturday at midnight (Riff #1)
土曜の真夜中 (リフ #1)
I can't wait for a call, it's just not my style
電話が待ちきれない、それは私のスタイルではない
Been alone too long but in a little while
一人でいた時間が長すぎたけど、あと少しで
When night closes in and lights are gettin' bright
夜が近づき、明かりが明るくなったら
Makes it all worthwhile, makes it all worthwhile tonight
今夜はすべてが価値あるものになる、すべてが価値のあるものになる
Saturday at midnight (Riff #1)
土曜の真夜中 (リフ #1)
See you at the red light (Riff #1)
赤信号で会いましょう (リフ #1)
Don't wanna be alone
一人になりたくない
Saturday at midnight (Riff #1)
土曜の真夜中 (リフ #1)
I work hard every day every day of my life
私は毎日毎日一生懸命働いています
My reward is to make a better life
私の報酬はより良い生活をすることです
'Cause I live for the weekend and what I wanna do
だって私は週末とやりたいことのために生きているから
Is search for that someone so my dreams come true
私の夢が叶うようにその人を探してください
Saturday at midnight (Riff #1)
土曜の真夜中 (リフ #1)
See you at the red light (Riff #1)
赤信号で会いましょう (リフ #1)
Don't wanna be alone
一人になりたくない
Saturday at midnight (Riff #1)
土曜の真夜中 (リフ #1)
There's a lot of things that seem to go round
ぐるぐる回りそうなことがたくさんある
Like the world and the love and the fun
世界と愛と楽しさのように
There's a lot of things that seem to go round
ぐるぐる回りそうなことがたくさんある
But the girls and the love I get none
でも女の子も愛も得られない
Saturday at midnight, I don't want to go home
土曜の真夜中、家に帰りたくない
I can't wait for a call, it's just not my style
電話が待ちきれない、それは私のスタイルではない
Been alone too long but in a little while
一人でいた時間が長すぎたけど、あと少しで
When night closes in and lights are gettin' bright
夜が近づき、明かりが明るくなったら
Makes it all worthwhile, makes it all worthwhile tonight
今夜はすべてが価値あるものになる、すべてが価値のあるものになる
Saturday at midnight (Riff #1)
土曜の真夜中 (リフ #1)
See you at the red light (Riff #1)
赤信号で会いましょう (リフ #1)
Don't wanna be alone
一人になりたくない
Saturday at midnight (Riff #1)
土曜の真夜中 (リフ #1)
Saturday at midnight (Riff #1)
土曜の真夜中 (リフ #1)
See you at the red light (Riff #1)
赤信号で会いましょう (リフ #1)
Don't wanna be alone
一人になりたくない
Saturday at midnight (Riff #1)
土曜の真夜中 (リフ #1)