Sorry Boy 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Take want you want
欲しいものを取ってください
Give back a steely stare
鋼のような視線を返す
Eyes black as night, and feel a shiver in the air
目は夜のように真っ黒で、空気が震えるのを感じる
Sorry boy, sorry boy
ごめんね少年、ごめんなさい少年
(Verse)
(詩)
Time everlasting and some mother's blood runs cold
時間は永遠に過ぎ、母親の血は冷める
Blast everyone
みんなを爆破してください
There's no forgiveness
許しなんてないよ
When your soul is sold
魂が売られたとき
Sorry boy, sorry boy
ごめんね少年、ごめんなさい少年
Sorry boy
ごめんね少年
(Verse)
(詩)
No one will be there to pick you up
誰も迎えに来てくれないよ
If you should fall
万が一落ちてしまったら
Burned every bridge
すべての橋を焼き払った
Your only friend's the shadow on the wall
あなたの唯一の友達は壁に映る影です
Sorry boy, sorry boy
ごめんね少年、ごめんなさい少年
Sorry boy
ごめんね少年