Everlasting Sleep Paroles Traduction Française

My Damnation
Ma damnation
Track 2
Piste 2
if you cannot see the tabs properly, copy/paste into a document, change to
si vous ne voyez pas correctement les onglets, copiez/collez dans un document, remplacez par
"courier new" font, size 10
Police "courier new", taille 10
?I will bleed out under moonlight red?
« Je vais me vider de mon sang sous le clair de lune rouge ?
F#--------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------------|
?To pay for what I've done?
?Pour payer ce que j'ai fait ?
F#--------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------------|
?I lay to rest under the stars?
« Je me repose sous les étoiles ?
F#--------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------------|
?Below me waits a loathing nemesis?
« En dessous de moi attend un ennemi répugnant ?
F#--------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------------|
?Slowly building fear inside?
« Une peur qui se construit lentement à l'intérieur ?
B---------------------------O|----------------------------------------|
B-------------------------------O|--------------------------------------------|
F#---------------------------|----------------------------------------|
F#---------------------------|--------------------------------------------|
E-1-1-1--1--1-1-1--1--1-1-1-O|----------------------------------------|
E-1-1-1--1--1-1-1--1--1-1-1-O|---------------------------------------------|
?I seek Everlasting sleep?
« Je recherche le sommeil éternel ?
B---------------------------O|----------------------------------------|
B-------------------------------O|--------------------------------------------|
F#---------------------------|----------------------------------------|
F#---------------------------|--------------------------------------------|
E-1-1-1--1--1-1-1--1--1-1-1-O|-------------------------------------|
E-1-1-1--1--1-1-1--1--1-1-1-O|---------------------------------------------------|
?Everlasting sleep?
?Un sommeil éternel ?
F#--------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------------|
F#--------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------------|
A-1--1-1---1-1-1--1-1---1-1---1-1--1-1---0~-1~-0~-1~-3--4-------------|
A-1--1-1---1-1-1--1-1---1-1---1-1--1-1---0~-1~-0~-1~-3--4-------------|
?I'm bleeding out?
?Je saigne ?
F#--------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------------|
A-1--1-1---1-1-1--1-1---1-1---1-1--1-1---0~-1~-0~-1~-3--4-------------|
A-1--1-1---1-1-1--1-1---1-1---1-1--1-1---0~-1~-0~-1~-3--4-------------|
?Call to me beauty?
?Appelle-moi beauté?
F#--------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------------|
D---------------------------------------6s7s6~s12---------------------|
D---------------------------------------6s7s6~s12-----------------------------------|
A-1~-----1~---1~---------1~-----1~---1~-x-x-x--x----------------------|
A-1~-----1~---1~---------1~-----1~---1~-x-x-x--x----------------------|
E-1~-1-2-1~-2-1~-4-4-4-4-1~-1-2-1~-2-1~-4s5s4~s10---------------------|
E-1~-1-2-1~-2-1~-4-4-4-4-1~-1-2-1~-2-1~-4s5s4~s10---------------------|
A-1~-1-2-1~-2-1~-5-5-5-5-1~-1-2-1~-2-1~-------------------------------|
A-1~-1-2-1~-2-1~-5-5-5-5-1~-1-2-1~-2-1~-------------------------------|
?Make me misery?
?Faites-moi du malheur ?
F#--------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------------|
D---------------------------------------6s7s6~s12---------------------|
D---------------------------------------6s7s6~s12-----------------------------------|
A-1~-----1~---1~---------1~-----1~---1~-x-x-x--x----------------------|
A-1~-----1~---1~---------1~-----1~---1~-x-x-x--x----------------------|
E-1~-1-2-1~-2-1~-4-4-4-4-1~-1-2-1~-2-1~-4s5s4~s10---------------------|
E-1~-1-2-1~-2-1~-4-4-4-4-1~-1-2-1~-2-1~-4s5s4~s10---------------------|
A-1~-1-2-1~-2-1~-5-5-5-5-1~-1-2-1~-2-1~-------------------------------|
A-1~-1-2-1~-2-1~-5-5-5-5-1~-1-2-1~-2-1~-------------------------------|
?When blood seeps through every pour? (LEADS)
?Quand le sang s'infiltre à chaque coulée ? (Dirige)
F#---------16------------------------------------------------------------|
F#---------16------------------------------------------------------------|
D----15-16----16-15-13~-13-13h16-16p15-15-15-----------------------------|
D----15-16----16-15-13~-13-13h16-16p15-15-15-----------------------------|
F#---------16---------------------------------------------------------|
F#---------16---------------------------------------------------------|
D----15-16----16-15h16p15p13~---15--16--15----------------------------|
D----15-16----16-15h16p15p13~---15--16--15----------------------------|
(RHYTHM)
(RYTHME)
F#--------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------------|
D---------------------------------------6s7s6~s12---------------------|
D---------------------------------------6s7s6~s12-----------------------------------|
A-1~-----1~---1~---------1~-----1~---1~-x-x-x--x----------------------|
A-1~-----1~---1~---------1~-----1~---1~-x-x-x--x----------------------|
E-1~-1-2-1~-2-1~-4-4-4-4-1~-1-2-1~-2-1~-4s5s4~s10---------------------|
E-1~-1-2-1~-2-1~-4-4-4-4-1~-1-2-1~-2-1~-4s5s4~s10---------------------|
A-1~-1-2-1~-2-1~-5-5-5-5-1~-1-2-1~-2-1~-------------------------------|
A-1~-1-2-1~-2-1~-5-5-5-5-1~-1-2-1~-2-1~-------------------------------|
(LEADS)
(Dirige)
?I am yours forevermore?
« Je suis à toi pour toujours ?
F#---------16------------------------------------------------------------|
F#---------16------------------------------------------------------------|
D----15-16----16-15-13~-13-13h16-16p15-15-15-----------------------------|
D----15-16----16-15-13~-13-13h16-16p15-15-15-----------------------------|
F#---------16---------------------------------------------------------|
F#---------16---------------------------------------------------------|
D----15-16----16-15h16p15p13~---15--16--15----------------------------|
D----15-16----16-15h16p15p13~---15--16--15----------------------------|
(RHYTHYM)
(RYTHME)
F#--------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------------|
D---------------------------------------6s7s6~s12---------------------|
D---------------------------------------6s7s6~s12-----------------------------------|
A-1~-----1~---1~---------1~-----1~---1~-x-x-x--x----------------------|
A-1~-----1~---1~---------1~-----1~---1~-x-x-x--x----------------------|
E-1~-1-2-1~-2-1~-4-4-4-4-1~-1-2-1~-2-1~-4s5s4~s10---------------------|
E-1~-1-2-1~-2-1~-4-4-4-4-1~-1-2-1~-2-1~-4s5s4~s10---------------------|
A-1~-1-2-1~-2-1~-5-5-5-5-1~-1-2-1~-2-1~-------------------------------|
A-1~-1-2-1~-2-1~-5-5-5-5-1~-1-2-1~-2-1~-------------------------------|
?Forevermore?
?Pour toujours ?
F#--------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------------|
A-1~-1-1-1-1-1~-1-1-1-1~-1---1-1-1---111------------------------------|
A-1~-1-1-1-1-1~-1-1-1-1~-1---1-1-1---111------------------------------|
E-0~-0-0-0-0-0~-0-0-0-0~-0---0-0-0---000------------------------------|
E-0~-0-0-0-0-0~-0-0-0-0~-0---0-0-0---000------------------------------|
A-1~-1-1-1-1-1~-1-1-1-1~-1---1-1-1---111------------------------------|
A-1~-1-1-1-1-1~-1-1-1-1~-1---1-1-1---111------------------------------|
?To be human no more?
« Ne plus être humain ?
F#--------------------------------------------------------------------|
F#----------------------------------------------------------------------------------|
A-1~-1-1-1-1-1~-1-1-1-1~-1---1-1-1---111------------------------------|
A-1~-1-1-
E-0~-0-0-0-0-0~-0-0-0-0~-0---0-0-0---000------------------------------|
A-1~-1-1-1-1-1~-1-1-1-1~-1---1-1-1---111------------------------------|
?I want you to see the scars?
F#---------2------2-------2---------------------------------------------|
?You can't give me peace, I seek everlasting sleep?
F#---------2------2-------2-------------------------------------------|
?I want you to see the scars?
F#---------2------2-------2-------------------------------------------|
?You can't give me peace, I seek everlasting sleep?
F#---------2------2-------2-------------------------------------------|
?Sleep?
F#--------------------------------------------------------------------------|
F#--------------------------------------------------------------------------|
?When blood seeps through every pour?
F#--------------------------------------------------------------------|
D---------------------------------------6s7s6~s12---------------------|
A-1~-----1~---1~---------1~-----1~---1~-x-x-x--x----------------------|
E-1~-1-2-1~-2-1~-4-4-4-4-1~-1-2-1~-2-1~-4s5s4~s10---------------------|
A-1~-1-2-1~-2-1~-5-5-5-5-1~-1-2-1~-2-1~-------------------------------|
F#---------16---------------------------------------------------------|
D----15-16----16-15h16p15p13~-----------------------------------------|
(LEADS)
F#---------16------------------------------------------------------------|
D----15-16----16-15-13~-13-13h16-16p15-15-15-----------------------------|
F#---------16---------------------------------------------------------|
D----15-16----16-15h16p15p13~---15--16--15----------------------------|
(RHYTHM) For the rhythm part, it is:
And some muted, find the pattern yourself.
?When blood seeps through every pour?
(LEADS)
F#---------16------------------------------------------------------------|
D----15-16----16-15-13~-13-13h16-16p15-15-15-----------------------------|
F#---------16---------------------------------------------------------|
D----15-16----16-15h16p15p13~---15--16--15----------------------------|
(DUALS)
F#---16-17----17-16-14~-14-14h17-17p16-16-16--------------------------|
F#---16-17----17-16~---16--17-----------------------------------------|
?I am yours forevermore?
(LEADS)
F#---------16------------------------------------------------------------|
D----15-16----16-15-13~-13-13h16-16p15-15-15-----------------------------|
F#---------16---------------------------------------------------------|
D----15-16----16-15h16p15p13~---15--16--15----------------------------|
(DUALS)
F#---16-17----17-16-14~-14-14h17-17p16-16-16--------------------------|
F#---16-17----17-16~---16--17-----------------------------------------|
Last note for lead guitar is 13 on the A (5) string, the last note for Duals is 13 on
the D (4), the AEA 1 (5,6,7)