Eight Days 歌詞 日本語訳

EIGHT DAYS
8日間
by Chelsea Williams
- アーティスト: チェルシー・ウィリアムズ
(From the 2008 Album DECORATION AISLE)
(2008年アルバム「DECORATION AISLE」より)
Words and Music by Chelsea Williams
チェルシー・ウィリアムズによる言葉と音楽
Arranged by Chelsea Williams
チェルシー・ウィリアムズ編曲
Copyright © 2008 Chelsea Williams
著作権 © 2008 チェルシー ウィリアムズ
EVII
EVII
1. For detaled playing instructions and timing, download the
1. 詳細な演奏手順とタイミングについては、
free Powertab version of "Eigth Days" uploaded with this tab.
このタブでアップロードされた「Eigth Days」の無料 Powertab バージョン。
(Powertab runs only on Windows but Mac users can substitute
(Powertab は Windows 上でのみ実行されますが、Mac ユーザーは代わりに使用できます)
2. Reference video of "Eight Days"
2.「エイトデイズ」参考動画
(cut and paste to your browser)
(ブラウザに切り取って貼り付けます)
Q=180
Q=180
C#m EVII A G# C#m
C#m 愛 G#m C#m
Eight days straight Strapped down to a hospital Bed
8日間連続で病院のベッドに縛り付けられている
Q=180
Q=180
oh, When they brought you home..
ああ、彼らがあなたを家に連れて帰ったとき..
..wrote, about a brave young girl and the snake
...勇敢な少女と蛇について書いた
that swallowed her
それは彼女を飲み込んだ
whole (cluck)
全体（カチャカチャ）
(slam!)
（叩きつける！）
let ring..
鳴らしてください。
Eight days straight
8日連続
Strapped down to a hospital bed
病院のベッドに縛り付けられて
??Cause you took spray paint
??スプレーペイントをしたから
And scribbled Peace on the walls of the city
そして街の壁に平和の落書きをした
When policemen came
警察官が来たとき
Not a quiet surrender was what you gave, oh
あなたが与えたのは静かな降伏ではありませんでした、ああ
When they brought you home
彼らがあなたを家に連れ帰ったとき
You tore off your clothes
あなたは服を脱ぎ捨てました
And danced in the garden
そして庭で踊りました
Singing halleluiah, oh
ハレルヤを歌う、ああ
When they brought you home
彼らがあなたを家に連れ帰ったとき
The poems you wrote
あなたが書いた詩
About a brave young girl
勇敢な少女について
G# (cluck)
G# (カチッ)
And the snake that swallowed her whole
そして彼女を丸ごと飲み込んだ蛇
C#m C#m C#m C#m (slam)
C#m C#m C#m C#m (スラム)
Your mother cried
あなたのお母さんは泣いた
When you told her
あなたが彼女に言ったとき
You were Bernadette Peters
あなたはバーナデット・ピーターズでした
She was terrified
彼女は怖がっていた
Called me up pleaded
私に電話して懇願した
Won??t you come see her?
彼女に会いに来ませんか？
And upon arrival
そして到着すると
You ran outside
あなたは外に走りました
To cartwheel down the drive
側転してドライブを下るには
When they brought you home
彼らがあなたを家に連れ帰ったとき
You tore off your clothes
あなたは服を脱ぎ捨てました
And danced in the garden
そして庭で踊りました
Singing halleluiah, oh
ハレルヤを歌う、ああ
When they brought you home
彼らがあなたを家に連れ帰ったとき
The poems you wrote
あなたが書いた詩
About a brave young girl
勇敢な少女について
G# (cluck)
G# (カチッ)
And the snake that swallowed her whole
そして彼女を丸ごと飲み込んだ蛇
Oh, When they brought you home
ああ、彼らがあなたを家に連れて帰ったとき
You tore off your clothes
あなたは服を脱ぎ捨てました
And danced in the garden
そして庭で踊りました
Singing halleluiah, oh
ハレルヤを歌う、ああ
When they brought you home
彼らがあなたを家に連れ帰ったとき
The poems you wrote
あなたが書いた詩
About a brave young girl
勇敢な少女について
G# (cluck)
G# (カチッ)
And the snake that swallowed her whole
そして彼女を丸ごと飲み込んだ蛇