I Stole Your Boots 歌詞 日本語訳

I Stole Your Boots by Chelsea Williams
チェルシー・ウィリアムズ「アイ・ストール・ユア・ブーツ」
http://www.chelseawilliams.com/
http://www.チェルシーウィリアムズ.com/
this is my first tab and i had to listen to the lyrics on a live recording.
これは私にとって初めてのタブ譜で、ライブ録音で歌詞を聞く必要がありました。
hope the chords are right and the words.
コードと言葉が正しいことを願っています。
i just did this strumming pattern:
私はちょうどこのストラミングパターンを実行しました:
DDUU DUU DUU DU(Chord Change) DDUU DUU DUU DU
DDUU DUU DUU DU(コードチェンジ) DDUU DUU DUU DU
might not be exact but it fits :)
正確ではないかもしれませんが、当てはまります:)
Chords:
コード:
G: 320033
G: 320033
Cadd9: 032030
Cadd9: 032030
F#m7: 022033
F#m7: 022033
D: 000232
D: 000232
I stole your boots
あなたのブーツを盗みました
I took them out to the streets today
今日は彼らを街に連れ出しました
Sitting under your bed unused
使わずにベッドの下に座っている
They were calling out to me they were lonely
彼らは孤独だと私に呼びかけていた
just like me
私と同じように
F#m7 Cadd9 (Let ring)
F#m7 Cadd9 (鳴らして)
Just like me
私と同じように
I stole your shirt
あなたのシャツを盗みました
Took it out on the town today
今日は街に出てみました
While you were sitting stuck at work
あなたが仕事で立ち往生している間に
It was calling out to me
それは私に呼びかけていました
It was lonely just like me
私と同じように寂しかった
F#m7 Cadd9 (Let ring)
F#m7 Cadd9 (鳴らして)
Just like me
私と同じように
Theres only so much you can say before it all just dissipates
すべてが消えてしまう前に言えることは限られている
You see theres only so much you can take
あなたが取れるものは限られていることがわかります
I hope Im one of those things
私もその一人になれればいいのですが
D Cadd9(Let ring)
D Cadd9(鳴らしてください)
I hope you never leave
あなたが決して離れないことを願っています
leave me
私を残してください
You stole my breath
あなたは私の息を盗んだ
You tucked and pulled till I could not breathe
あなたは私が息ができなくなるまで押し込んだり引っ張ったりしました
While I was wrapped around your neck
あなたの首に巻きつけられながら
You said you couldnt help yourself you were lonely
あなたは孤独だとどうしようもないと言った
Just like me
私と同じように
F#m7 Cadd9 (Let ring)
F#m7 Cadd9 (鳴らして)
Just like me
私と同じように
Theres only so much you can say before it all just dissipates
すべてが消えてしまう前に言えることは限られている
You see theres only so much you can take
あなたが取れるものは限られていることがわかります
I hope Im one of those things
私もその一人になれればいいのですが
D Cadd9(Let ring)
D Cadd9(鳴らしてください)
I hope you never leave
あなたが決して離れないことを願っています
leave me
私を残してください
I stole your shirt
あなたのシャツを盗みました
I stole your ugly Casanova shirt, couldnt help myself
あなたの醜いカサノバのシャツを盗んでしまった、どうしようもなかった
I stole your ugly casanova shirt, I was lonely
あなたの醜いカサノバのシャツを盗んだ、私は寂しかった
I was lonely
寂しかったです
i end with a slow strum, accentuating every note :)
最後はゆっくりとしたストラムで各音を強調して終わります:)