All or Nothing 歌詞 日本語訳

I've been standing out in the rain
雨の中目立ってました
I've been calling your name
あなたの名前を呼んでいました
Got that lonely feeling again
またあの寂しい気持ちになった
calling out your name
あなたの名前を呼んで
Do you hear me? Do you want me?
聞こえますか？私が欲しいですか？
Baby it's all or nothing now
ベイビー、今はすべてか無かだ
I don't wanna run and I cant walk out
走りたくない、外に出られない
you're breaking my heart if you leave me now
今あなたが私を離れるなら、あなたは私の心を傷つけるでしょう
don't wanna wait for ever
永遠に待ちたくない
Who do you think you're fooling
誰を馬鹿にしていると思う？
Who do you think you're fooling
誰を馬鹿にしていると思う？
Baby it's all or nothing,
ベイビー、それはすべてか無かだ、
baby it's all or nothing now
ベイビー、今はすべてか無かだ
I've been trying to get to your heart
あなたの心に近づこうとしていた
but I'm chasing shadows
でも私は影を追いかけている
We keep falling further apart
私たちはさらに離れていきます
so near and you're so far
とても近くて、あなたはとても遠い
Do you care now? Do you know how?
今は気にしますか？方法を知っていますか?
Baby it's all or nothing now
ベイビー、今はすべてか無かだ
I don't wanna run and I cant walk out
走りたくない、外に出られない
you're breaking my heart if you leave me now
今あなたが私を離れるなら、あなたは私の心を傷つけるでしょう
don't wanna wait for ever
永遠に待ちたくない
Who do you think you're fooling
誰を馬鹿にしていると思う？
Who do you think you're fooling
誰を馬鹿にしていると思う？
Baby it's all or nothing,
ベイビー、それはすべてか無かだ、
baby it's all or nothing now
ベイビー、今はすべてか無かだ
(N.C.)
(ノースカロライナ州)
Sometimes, when you touch me
時々、あなたが私に触れると
I just can't help myself (can't help myself)
私は自分自身を助けることができない（自分自身を助けることができない）
desire makes me weak
欲望が私を弱くする
desire makes me weak.
欲望は私を弱くします。
Do you care now? Do you know how?
今は気にしますか？方法を知っていますか?
Baby it's all or nothing now
ベイビー、今はすべてか無かだ
I don't wanna run and I cant walk out
走りたくない、外に出られない
you're breaking my heart if you leave me now
今あなたが私を離れるなら、あなたは私の心を傷つけるでしょう
don't wanna wait for ever
永遠に待ちたくない
Baby it's all or nothing now
ベイビー、今はすべてか無かだ
I don't wanna run and I cant walk out
走りたくない、外に出られない
you're breaking my heart if you leave me now
今あなたが私を離れるなら、あなたは私の心を傷つけるでしょう
don't wanna wait for ever
永遠に待ちたくない
Who do you think you're fooling
誰を馬鹿にしていると思う？
Who do you think you're fooling
誰を馬鹿にしていると思う？
Baby it's all or nothing,
ベイビー、それはすべてか無かだ、
baby it's all or nothing now
ベイビー、今はすべてか無かだ
now...
今...