All or Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been standing out in the rain
Ik heb in de regen gestaan
I've been calling your name
Ik heb je naam geroepen
Got that lonely feeling again
Heb weer dat eenzame gevoel
calling out your name
je naam roepen
Do you hear me? Do you want me?
Hoor je mij? Wil je mij?
Baby it's all or nothing now
Schatje, het is nu alles of niets
I don't wanna run and I cant walk out
Ik wil niet rennen en ik kan niet naar buiten lopen
you're breaking my heart if you leave me now
Je breekt mijn hart als je me nu verlaat
don't wanna wait for ever
wil niet eeuwig wachten
Who do you think you're fooling
Wie denk je dat je voor de gek houdt?
Who do you think you're fooling
Wie denk je dat je voor de gek houdt?
Baby it's all or nothing,
Schatje, het is alles of niets,
baby it's all or nothing now
schat, het is nu alles of niets
I've been trying to get to your heart
Ik heb geprobeerd je hart te bereiken
but I'm chasing shadows
maar ik jaag op schaduwen
We keep falling further apart
We vallen steeds verder uit elkaar
so near and you're so far
zo dichtbij en jij bent zo ver
Do you care now? Do you know how?
Maakt het je nu uit? Weet jij hoe?
Baby it's all or nothing now
Schatje, het is nu alles of niets
I don't wanna run and I cant walk out
Ik wil niet rennen en ik kan niet naar buiten lopen
you're breaking my heart if you leave me now
Je breekt mijn hart als je me nu verlaat
don't wanna wait for ever
wil niet eeuwig wachten
Who do you think you're fooling
Wie denk je dat je voor de gek houdt?
Who do you think you're fooling
Wie denk je dat je voor de gek houdt?
Baby it's all or nothing,
Schatje, het is alles of niets,
baby it's all or nothing now
schat, het is nu alles of niets
(N.C.)
(NC)
Sometimes, when you touch me
Soms, als je mij aanraakt
I just can't help myself (can't help myself)
Ik kan mezelf gewoon niet helpen (kan mezelf niet helpen)
desire makes me weak
verlangen maakt mij zwak
desire makes me weak.
verlangen maakt mij zwak.
Do you care now? Do you know how?
Maakt het je nu uit? Weet jij hoe?
Baby it's all or nothing now
Schatje, het is nu alles of niets
I don't wanna run and I cant walk out
Ik wil niet rennen en ik kan niet naar buiten lopen
you're breaking my heart if you leave me now
Je breekt mijn hart als je me nu verlaat
don't wanna wait for ever
wil niet eeuwig wachten
Baby it's all or nothing now
Schatje, het is nu alles of niets
I don't wanna run and I cant walk out
Ik wil niet rennen en ik kan niet naar buiten lopen
you're breaking my heart if you leave me now
Je breekt mijn hart als je me nu verlaat
don't wanna wait for ever
wil niet eeuwig wachten
Who do you think you're fooling
Wie denk je dat je voor de gek houdt?
Who do you think you're fooling
Wie denk je dat je voor de gek houdt?
Baby it's all or nothing,
Schatje, het is alles of niets,
baby it's all or nothing now
schat, het is nu alles of niets
now...
nu...