Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

| Artist: Cher |
| Artiest: Cher |
| Song: Believe |
| Nummer: Geloof |
| Album: Believe |
| Album: Geloof |
| Year: 1998 |
| Jaar: 1998 |
| Transcribed by: Jonny Greenwood |
| Getranscribeerd door: Jonny Greenwood |
| email: vicar_in_a_tutu@hotmail.co.uk |
| e-mail: vicar_in_a_tutu@hotmail.co.uk |
| website: http://www.myspace.com/mikeoxmorle |
| website: http://www.myspace.com/mikeoxmorle |
| Date: 09-Dec-2006 |
| Datum: 09-dec-2006 |
Cher - Believe
Cher - Geloof
(capo on fret 1)
(capo op fret 1)
No matter how hard I try, you keep pushing me aside
Hoe hard ik ook probeer, jij blijft mij opzij duwen
and I can't break through, there's no talking to you.
en ik kan er niet doorheen breken, er valt niet met je te praten.
It's so sad that you're leavin', it takes time to believe it.
Het is zo verdrietig dat je weggaat, het kost tijd om het te geloven.
But after all is said and done, you're gonna be the lonely one, oh...
Maar nadat alles is gezegd en gedaan, zul jij de eenzame zijn, oh...
Do you believe in life after love?
Geloof jij in een leven na de liefde?
I can feel something inside me say
Ik voel iets in mij zeggen
I really don't think you're strong enough now.
Ik denk echt niet dat je nu sterk genoeg bent.
Do you believe in life after love?
Geloof jij in een leven na de liefde?
I can feel something inside me say
Ik voel iets in mij zeggen
I really don't think you're strong enough now.
Ik denk echt niet dat je nu sterk genoeg bent.
What am I supposed to do? Sit around and wait for you,
Wat moet ik doen? Ga zitten en wacht op je,
well I can't do that, and there's no turnin' back.
Nou, dat kan ik niet, en er is geen weg meer terug.
I need time to move on, I need love to feel strong,
Ik heb tijd nodig om verder te gaan, ik heb liefde nodig om me sterk te voelen
'cos I've had time to think it through, 'n maybe I'm too good for you, oh...
Omdat ik tijd heb gehad om erover na te denken, en misschien ben ik te goed voor je, oh...
Do you believe in life after love?
Geloof jij in een leven na de liefde?
I can feel something inside me say
Ik voel iets in mij zeggen
I really don't think you're strong enough now.
Ik denk echt niet dat je nu sterk genoeg bent.
Do you believe in life after love?
Geloof jij in een leven na de liefde?
I can feel something inside me say
Ik voel iets in mij zeggen
I really don't think you're strong enough now.
Ik denk echt niet dat je nu sterk genoeg bent.
Well I know that I'll get through this, 'cos I know that I am strong.
Nou, ik weet dat ik hier doorheen kom, omdat ik weet dat ik sterk ben.
And I don't need you anymore, I don't need you anymore.
En ik heb je niet meer nodig, ik heb je niet meer nodig.
I don't need you anymore, no I don't need you anymore.
Ik heb je niet meer nodig, nee ik heb je niet meer nodig.
Do you believe in life after love?
Geloof jij in een leven na de liefde?
I can feel something inside me say
Ik voel iets in mij zeggen
I really don't think you're strong enough now.
Ik denk echt niet dat je nu sterk genoeg bent.
Do you believe in life after love?
Geloof jij in een leven na de liefde?
I can feel something inside me say
Ik voel iets in mij zeggen
I really don't think you're strong enough now.
Ik denk echt niet dat je nu sterk genoeg bent.
Do you believe in life after love?
Geloof jij in een leven na de liefde?
I can feel something inside me say
Ik voel iets in mij zeggen
I really don't think you're strong enough now.
Ik denk echt niet dat je nu sterk genoeg bent.
Do you believe in life after love?
Geloof jij in een leven na de liefde?
I can feel something inside me say
Ik voel iets in mij zeggen
I really don't think you're strong enough now.
Ik denk echt niet dat je nu sterk genoeg bent.
| If you copy this tab into a word processor (other |
| Als u dit tabblad naar een tekstverwerker (andere |
| than Notepad), format the text to a monospaced font |
| dan Kladblok), formatteer de tekst met een monospaced lettertype |
| such as 'Courier New'. This will ensure that the |
| zoals 'Koerier Nieuw'. Dit zorgt ervoor dat de |
| chords correspond with respective lyrics etc. |
| akkoorden komen overeen met respectievelijke teksten etc. |
| If you have any comments or corrections, please |
| Als u opmerkingen of correcties heeft, kunt u |
| email them to me at the address above. |
| mail ze naar mij op bovenstaand adres. |
| Feel free to print/distribute this tab to your |
| U kunt dit tabblad gerust afdrukken/distribueren naar uw |
| heart's content, but I would appreciate my details |
| naar hartelust, maar ik stel mijn gegevens graag op prijs |
| being left intact. |
| intact gelaten worden. |
| Please do not try to pass the tab off as your own. |
| Probeer het tabblad niet door te geven als uw eigendom. |
| Thank you and enjoy! |
| Bedankt en geniet ervan! |