Believe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| Artist: Cher |
| Artysta: Cher |
| Song: Believe |
| Piosenka: Believe |
| Album: Believe |
| Album: Uwierz |
| Year: 1998 |
| Rok: 1998 |
| Transcribed by: Jonny Greenwood |
| Przepisywane przez: Jonny Greenwood |
| email: vicar_in_a_tutu@hotmail.co.uk |
| e-mail: vicar_in_a_tutu@hotmail.co.uk |
| website: http://www.myspace.com/mikeoxmorle |
| strona internetowa: http://www.myspace.com/mikeoxmorle |
| Date: 09-Dec-2006 |
| Data: 09-gru-2006 |
Cher - Believe
Cher – Uwierz
(capo on fret 1)
(capo na progu 1)
No matter how hard I try, you keep pushing me aside
Nieważne jak bardzo się staram, ty ciągle odpychasz mnie na bok
and I can't break through, there's no talking to you.
i nie mogę się przebić, nie ma z tobą rozmowy.
It's so sad that you're leavin', it takes time to believe it.
To takie smutne, że odchodzisz, potrzeba czasu, aby w to uwierzyć.
But after all is said and done, you're gonna be the lonely one, oh...
Ale kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione, będziesz samotny, och...
Do you believe in life after love?
Czy wierzysz w życie po miłości?
I can feel something inside me say
Czuję, że coś we mnie mówi
I really don't think you're strong enough now.
Naprawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny.
Do you believe in life after love?
Czy wierzysz w życie po miłości?
I can feel something inside me say
Czuję, że coś we mnie mówi
I really don't think you're strong enough now.
Naprawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny.
What am I supposed to do? Sit around and wait for you,
Co mam zrobić? Usiądź i poczekaj na ciebie,
well I can't do that, and there's no turnin' back.
cóż, nie mogę tego zrobić i nie ma odwrotu.
I need time to move on, I need love to feel strong,
Potrzebuję czasu, żeby ruszyć dalej, potrzebuję miłości, żeby czuć się silna,
'cos I've had time to think it through, 'n maybe I'm too good for you, oh...
bo miałem czas, żeby to przemyśleć, i może jestem dla ciebie za dobry, och...
Do you believe in life after love?
Czy wierzysz w życie po miłości?
I can feel something inside me say
Czuję, że coś we mnie mówi
I really don't think you're strong enough now.
Naprawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny.
Do you believe in life after love?
Czy wierzysz w życie po miłości?
I can feel something inside me say
Czuję, że coś we mnie mówi
I really don't think you're strong enough now.
Naprawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny.
Well I know that I'll get through this, 'cos I know that I am strong.
Cóż, wiem, że sobie z tym poradzę, bo wiem, że jestem silna.
And I don't need you anymore, I don't need you anymore.
I nie potrzebuję cię już, nie potrzebuję cię już.
I don't need you anymore, no I don't need you anymore.
Już Cię nie potrzebuję, nie, już Cię nie potrzebuję.
Do you believe in life after love?
Czy wierzysz w życie po miłości?
I can feel something inside me say
Czuję, że coś we mnie mówi
I really don't think you're strong enough now.
Naprawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny.
Do you believe in life after love?
Czy wierzysz w życie po miłości?
I can feel something inside me say
Czuję, że coś we mnie mówi
I really don't think you're strong enough now.
Naprawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny.
Do you believe in life after love?
Czy wierzysz w życie po miłości?
I can feel something inside me say
Czuję, że coś we mnie mówi
I really don't think you're strong enough now.
Naprawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny.
Do you believe in life after love?
Czy wierzysz w życie po miłości?
I can feel something inside me say
Czuję, że coś we mnie mówi
I really don't think you're strong enough now.
Naprawdę nie sądzę, że jesteś teraz wystarczająco silny.
| If you copy this tab into a word processor (other |
| Jeśli skopiujesz tę kartę do edytora tekstu (inne |
| than Notepad), format the text to a monospaced font |
| niż Notatnik), sformatuj tekst czcionką o stałej szerokości |
| such as 'Courier New'. This will ensure that the |
| takie jak „Kurier Nowy”. Zapewni to, że |
| chords correspond with respective lyrics etc. |
| akordy odpowiadają odpowiednim tekstom itp. |
| If you have any comments or corrections, please |
| Jeśli masz jakieś uwagi lub poprawki, proszę |
| email them to me at the address above. |
| wyślij mi je e-mailem na powyższy adres. |
| Feel free to print/distribute this tab to your |
| Możesz wydrukować/rozesłać tę zakładkę do swojego |
| heart's content, but I would appreciate my details |
| ile dusza zapragnie, ale byłbym wdzięczny za podanie szczegółów |
| being left intact. |
| pozostając nienaruszonym. |
| Please do not try to pass the tab off as your own. |
| Nie próbuj przekazywać tej zakładki jako własnej. |
| Thank you and enjoy! |
| Dziękuję i ciesz się! |