Believe Versuri Traducere în Română

| Artist: Cher |
| Artist: Cher |
| Song: Believe |
| Cântec: Believe |
| Album: Believe |
| Album: Believe |
| Year: 1998 |
| Anul: 1998 |
| Transcribed by: Jonny Greenwood |
| Transcris de: Jonny Greenwood |
| email: vicar_in_a_tutu@hotmail.co.uk |
| e-mail: vicar_in_a_tutu@hotmail.co.uk |
| website: http://www.myspace.com/mikeoxmorle |
| site: http://www.myspace.com/mikeoxmorle |
| Date: 09-Dec-2006 |
| Data: 09-Dec-2006 |
Cher - Believe
Cher - Crede
(capo on fret 1)
(capo pe fretul 1)
No matter how hard I try, you keep pushing me aside
Oricât m-aș strădui, tot mă împingi deoparte
and I can't break through, there's no talking to you.
și nu pot pătrunde, nu se vorbește cu tine.
It's so sad that you're leavin', it takes time to believe it.
E atât de trist că pleci, este nevoie de timp să crezi asta.
But after all is said and done, you're gonna be the lonely one, oh...
Dar după ce s-a spus și s-a făcut totul, vei fi singurul, oh...
Do you believe in life after love?
Crezi în viața după iubire?
I can feel something inside me say
Simt ceva din interiorul meu spunând
I really don't think you're strong enough now.
Chiar nu cred că ești suficient de puternic acum.
Do you believe in life after love?
Crezi în viața după iubire?
I can feel something inside me say
Simt ceva din interiorul meu spunând
I really don't think you're strong enough now.
Chiar nu cred că ești suficient de puternic acum.
What am I supposed to do? Sit around and wait for you,
Ce ar trebui să fac? Stai și te așteaptă,
well I can't do that, and there's no turnin' back.
Ei bine, nu pot face asta, și nu există întoarcere.
I need time to move on, I need love to feel strong,
Am nevoie de timp să merg mai departe, am nevoie de dragoste pentru a mă simți puternic,
'cos I've had time to think it through, 'n maybe I'm too good for you, oh...
Pentru că am avut timp să mă gândesc bine, și poate că sunt prea bun pentru tine, oh...
Do you believe in life after love?
Crezi în viața după iubire?
I can feel something inside me say
Simt ceva din interiorul meu spunând
I really don't think you're strong enough now.
Chiar nu cred că ești suficient de puternic acum.
Do you believe in life after love?
Crezi în viața după iubire?
I can feel something inside me say
Simt ceva din interiorul meu spunând
I really don't think you're strong enough now.
Chiar nu cred că ești suficient de puternic acum.
Well I know that I'll get through this, 'cos I know that I am strong.
Ei bine, știu că voi trece peste asta, pentru că știu că sunt puternic.
And I don't need you anymore, I don't need you anymore.
Și nu mai am nevoie de tine, nu mai am nevoie de tine.
I don't need you anymore, no I don't need you anymore.
Nu mai am nevoie de tine, nu, nu mai am nevoie de tine.
Do you believe in life after love?
Crezi în viața după iubire?
I can feel something inside me say
Simt ceva din interiorul meu spunând
I really don't think you're strong enough now.
Chiar nu cred că ești suficient de puternic acum.
Do you believe in life after love?
Crezi în viața după iubire?
I can feel something inside me say
Simt ceva din interiorul meu spunând
I really don't think you're strong enough now.
Chiar nu cred că ești suficient de puternic acum.
Do you believe in life after love?
Crezi în viața după iubire?
I can feel something inside me say
Simt ceva din interiorul meu spunând
I really don't think you're strong enough now.
Chiar nu cred că ești suficient de puternic acum.
Do you believe in life after love?
Crezi în viața după iubire?
I can feel something inside me say
Simt ceva din interiorul meu spunând
I really don't think you're strong enough now.
Chiar nu cred că ești suficient de puternic acum.
| If you copy this tab into a word processor (other |
| Dacă copiați această filă într-un procesor de text (alte |
| than Notepad), format the text to a monospaced font |
| decât Notepad), formatați textul într-un font monospațiat |
| such as 'Courier New'. This will ensure that the |
| precum „Curier nou”. Acest lucru va asigura că |
| chords correspond with respective lyrics etc. |
| acordurile corespund versurilor respective etc. |
| If you have any comments or corrections, please |
| Dacă aveți comentarii sau corecturi, vă rugăm să |
| email them to me at the address above. |
| e-mail-le la adresa de mai sus. |
| Feel free to print/distribute this tab to your |
| Simțiți-vă liber să imprimați/distribuiți această filă către dvs. |
| heart's content, but I would appreciate my details |
| mulțumit inimii, dar aș aprecia detaliile mele |
| being left intact. |
| fiind lăsată intactă. |
| Please do not try to pass the tab off as your own. |
| Vă rugăm să nu încercați să treceți fila drept proprie. |
| Thank you and enjoy! |
| Vă mulțumesc și bucurați-vă! |