Half Breed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My father married a pure Cherokee
Babam saf bir Cherokee ile evlendi
My mother's people were ashamed of me
Annemin ailesi benden utanıyordu
The Indians said that I was white by law
Kızılderililer kanunen beyaz olduğumu söyledi
The white man always called me "Indian Squaw"
Beyaz adam bana her zaman "Kızılderili Kızılderili" derdi
horus
horus
Half-breed, that's all I ever heard
Melez, şimdiye kadar duyduğum tek şey bu
Half-breed, how I learned to hate the word
Melez sözcüğünden nefret etmeyi nasıl öğrendim
Half-breed, she's no good they warned
Melez, o iyi değil diye uyardılar
Both sides were against me since the day I was born
Doğduğum günden beri her iki taraf da bana karşıydı.
We never settled, went from town to town
Hiç yerleşmedik, şehir şehir dolaştık
When you're not welcome you don't hang around
Hoş karşılanmadığında ortalıkta dolaşmazsın
The other children always laughed at me
Diğer çocuklar bana hep güldüler
"Give her a feather, she's a Cherokee"
"Ona bir tüy ver, o bir Cherokee"
horus
horus
Half-breed, that's all I ever heard
Melez, şimdiye kadar duyduğum tek şey bu
Half-breed, how I learned to hate the word
Melez sözcüğünden nefret etmeyi nasıl öğrendim
Half-breed, she's no good they warned
Melez, o iyi değil diye uyardılar
Both sides were against me since the day I was born
Doğduğum günden beri her iki taraf da bana karşıydı.
We weren't accepted and I felt ashamed
Kabul edilmedik ve utandım
Nineteen I left them, tell me who's to blame
Ondokuz onları bıraktım, söyle bana kimin suçlanacağını
My life since then has been from man to man
O zamandan beri hayatım erkekten erkeğe geçti
But I can't run away from what I am
Ama olduğum şeyden kaçamam
horus
horus
Half-breed, that's all I ever heard
Melez, şimdiye kadar duyduğum tek şey bu
Half-breed, how I learned to hate the word
Melez sözcüğünden nefret etmeyi nasıl öğrendim
Half-breed, she's no good they warned
Melez, o iyi değil diye uyardılar
Both sides were against me since the day I was born
Doğduğum günden beri her iki taraf da bana karşıydı.