I Found Someone 歌詞 日本語訳

PROPS GO TO: Richard Fraer
小道具の対象: リチャード・フラー
Don't you know
知らないの？
So many things, they come and go
たくさんのことが、行ったり来たり
Like your words that once rang true
かつて真実だったあなたの言葉のように
Just like the love I thought I found in you
あなたの中に見つけたと思っていた愛のように
And I remember the thunder
そして私は雷を覚えています
Talkin' 'bout that fire in your eyes
あなたの目の中の炎について話してください
But you walked away, when I needed you most
でも、あなたが一番必要だったときに、あなたは立ち去ってしまいました
Now, maybe baby, maybe baby
さて、多分ベイビー、多分ベイビー
I found someone
誰かを見つけました
To take away the heartache
心の痛みを取り除くために
To take away the loneliness
孤独を取り除くために
I've been feelin' since you've been gone
あなたがいなくなってからずっと感じていた
Since you've been gone
あなたがいなくなってから
Dry your eyes
目を乾かしてください
I never could bear to see you cry
あなたが泣くのを見るのは絶対に耐えられませんでした
Some day your love will shine through
いつかあなたの愛が輝き出すでしょう
And show you the feelings that ya never really knew
そしてあなたが本当に知らなかった感情をあなたに見せてください
But baby don't ya loose that thunder
でもベイビー、その雷を逃さないでね
Talkin' 'bout that fire in your eyes
あなたの目の中の炎について話してください
You're lookin' at me, but you still don't believe
あなたは私を見ている、でもまだ信じていない
Too long on the border line
境界線が長すぎる
Wondering if your love was really mine
あなたの愛は本当に私のものなのか疑問に思う
But you left me with open eyes
でもあなたは目を見開いたまま私を去っていきました
And when I realized
そして気づいたとき