I Hope You Find It 歌詞 日本語訳

(INTRO)
(イントロ)
These clouds aren't going nowhere, darling
この雲はどこにも行かないよ、ダーリン
Rain keeps coming down
雨が降り続いている
I just thought I'd try to call you
ちょうどあなたに電話してみようと思ったのですが
For you got too far outta town
あなたは町から遠く離れすぎているから
And I hope that you get this message that I'm leaving for you
そして、私があなたに残したこのメッセージがあなたにも伝わることを願っています
'Cause I'd hate that you left without hearing the words that I needed you to
だって、私があなたに求めていた言葉を聞かずにあなたが去ってしまうのは嫌だから
(CHORUS)
(コーラス)
And I hope you find it
そして、あなたが見つけてくれることを願っています
What you're looking for
探しているもの
I hope it's everything you dreamed your life could be
それがあなたが夢見ていたすべての人生になることを願っています
And so much more
他にもたくさん
And I hope you're happy, wherever you are
そして、どこにいてもあなたが幸せであることを願っています
I wanted you to know that
それを知ってほしかった
And nothing's gonna change that
そしてそれは何も変わりません
I hope you find it
見つかるといいですね
Am I supposed to hang around and wait forever?
いつまでもぶらぶらして待っていなければならないのでしょうか？
Last words that I said
私が最後に言った言葉
But that was nothing but a broken heart talking, darling
でもそれはただの失恋の話に過ぎなかった、ダーリン
You know it wasn't what I meant
それは私が言いたかったことではないことを知っています
Call me up, let me know that you got this message that I'm leaving for you
電話して、私があなたに向けて出発するというメッセージを受け取ったことを知らせてください
'Cause I'd hate that you left without hearing the words that I needed you to
だって、私があなたに求めていた言葉を聞かずにあなたが去ってしまうのは嫌だから
(CHORUS)
(コーラス)
And I hope you find it
そして、あなたが見つけてくれることを願っています
What you're looking for
探しているもの
I hope it's everything you dreamed your life could be
それがあなたが夢見ていたすべての人生になることを願っています
And so much more
他にもたくさん
And I hope you're happy, wherever you are
そして、どこにいてもあなたが幸せであることを願っています
I wanted you to know that
それを知ってほしかった
And nothing's gonna change that
そしてそれは何も変わりません
I hope you find it
見つかるといいですね
(BRIDGE)
(ブリッジ)
Whatever it is out there that you were missing here
あなたがここで見逃していたものがそこにあるとしても
(CHORUS)
(コーラス)
And I hope you find it
そして、あなたが見つけてくれることを願っています
What you're looking for
探しているもの
I hope it's everything you dreamed your life could be
それがあなたが夢見ていたすべての人生になることを願っています
And so much more
他にもたくさん
And I hope you're happy, wherever you are
そして、どこにいてもあなたが幸せであることを願っています
I wanted you to know that
それを知ってほしかった
And nothing's gonna change that
そしてそれは何も変わりません
I hope you find it
見つかるといいですね
I hope you find it
見つかるといいですね