If I Could Turn Back Time كلمات أغنية ترجمة عربية

pm Bsus B
مساء بسوس ب
E pm Esus C#m F#
E مساء Esus C#m F#
horus
حورس
su
su
If I could turn back time
لو أستطيع أن أرجع الزمن إلى الوراء
If I could find a way
إذا كان بإمكاني العثور على طريقة
I'd take back those words that hurt you
سأسحب تلك الكلمات التي جرحتك
And you'd stay
وسوف تبقى
I don't know why I did the things I did
لا أعرف لماذا فعلت الأشياء التي فعلتها
I don't know why I said the things I said
لا أعرف لماذا قلت الأشياء التي قلتها
Love's like a knife it can cut deep inside
الحب كالسكين يمكن أن يقطع في أعماقه
Words are like weapons, they wound sometimes
الكلمات كالسلاح، تجرح أحياناً
Pre-horus
ما قبل حورس
I didn't really mean to hurt you
لم أقصد أن أؤذيك حقًا
I didn't wanna see you go
لم أكن أريد أن أراك تذهب
I know I made you cry, but baby...
أعلم أنني جعلتك تبكي، لكن يا عزيزي...
horus
حورس
su
su
If I could turn back time
لو أستطيع أن أرجع الزمن إلى الوراء
If I could find a way
إذا كان بإمكاني العثور على طريقة
I'd take back those words that had hurt you
سأستعيد تلك الكلمات التي جرحتك
And you'd stay
وسوف تبقى
su
su
If I could reach the stars
لو أستطيع الوصول إلى النجوم
I'd give them all to you
سأعطيهم جميعا لك
Then you'd love me, love me, love me
ثم ستحبني، تحبني، تحبني
Like you used to do
كما كنت تفعل
If I could turn back time
لو أستطيع أن أرجع الزمن إلى الوراء
My world was shattered I was torn apart
لقد تحطمت دنياي وتمزقت
Like someone took a knife and drove it deep in my heart
كأن أحدهم أخذ سكينًا وغرزها في أعماق قلبي
When you walked out that door I swore that I didn't care
عندما خرجت من هذا الباب أقسمت أنني لا أهتم
But I lost everything darling then and there
لكنني فقدت كل شيء يا عزيزي بين الحين والآخر
Pre-horus
ما قبل حورس
I didn't really mean to hurt you
لم أقصد أن أؤذيك حقًا
I didn't wanna see you go
لم أكن أريد أن أراك تذهب
I know I made you cry, but baby...
أعلم أنني جعلتك تبكي، لكن يا عزيزي...
Too strong to tell you I was sorry
قوي جدًا لأخبرك أنني آسف
Too proud to tell you I was wrong
فخور جدًا بأن أخبرك أنني كنت مخطئًا
And I know that I was blind, and darling
وأنا أعلم أنني كنت أعمى وحبيبي
horus
حورس
If I could turn back time If I could find a way
إذا كان بإمكاني إعادة الزمن إلى الوراء، إذا كان بإمكاني العثور على طريقة
I'd take back those words that had hurt you
سأستعيد تلك الكلمات التي جرحتك
And you'd stay
وسوف تبقى
If I could turn back time (If I could turn back time)
لو كان بإمكاني إعادة الزمن إلى الوراء (إذا كان بإمكاني إعادة الزمن إلى الوراء)
Oh, baby
يا عزيزي
Pre-horus
ما قبل حورس
I didn't really mean to hurt you
لم أقصد أن أؤذيك حقًا
I didn't wanna see you go
لم أكن أريد أن أراك تذهب
I know I made you cry, but oh
أعلم أنني جعلتك تبكي، لكن أوه
horus
حورس
ss
سس
If I could turn back time
لو أستطيع أن أرجع الزمن إلى الوراء
If I could find a way
إذا كان بإمكاني العثور على طريقة
I'd take back those words that hurt you
سأسحب تلك الكلمات التي جرحتك
If I could reach the stars
لو أستطيع الوصول إلى النجوم
I'd give them all to you
سأعطيهم جميعا لك
Then you'd love me, love me, like you used to do
ثم ستحبني، تحبني، كما كنت تفعل من قبل
If I could turn back time If I could find a way
إذا كان بإمكاني إعادة الزمن إلى الوراء، إذا كان بإمكاني العثور على طريقة
If I could turn back time
لو أستطيع أن أرجع الزمن إلى الوراء