If I Could Turn Back Time 歌詞 日本語訳

pm Bsus B
午後BSUSB
E pm Esus C#m F#
F#mEmEsusE
horus
ホルス
su
す
If I could turn back time
もし時間を戻せるなら
If I could find a way
方法を見つけることができたなら
I'd take back those words that hurt you
あなたを傷つけた言葉は取り消します
And you'd stay
そしてあなたはここに留まるだろう
I don't know why I did the things I did
なぜ自分がそうしたことをしたのか分かりません
I don't know why I said the things I said
なぜそんなことを言ったのか分かりません
Love's like a knife it can cut deep inside
愛はナイフのようなもので、心の奥深くまで切り裂くことができる
Words are like weapons, they wound sometimes
言葉は武器のようなもの、時には人を傷つける
Pre-horus
プレホルス
I didn't really mean to hurt you
本当にあなたを傷つけるつもりはなかった
I didn't wanna see you go
あなたが去っていくのを見たくなかった
I know I made you cry, but baby...
あなたを泣かせてしまったのは分かっていますが、ベイビー...
horus
ホルス
su
す
If I could turn back time
もし時間を戻せるなら
If I could find a way
方法を見つけることができたなら
I'd take back those words that had hurt you
あなたを傷つけたあの言葉を取り戻します
And you'd stay
そしてあなたはここに留まるだろう
su
す
If I could reach the stars
星に手が届くなら
I'd give them all to you
それらをすべてあなたにあげます
Then you'd love me, love me, love me
そうすればあなたは私を愛して、愛して、愛してくれるでしょう
Like you used to do
あなたがかつてしていたように
If I could turn back time
もし時間を戻せるなら
My world was shattered I was torn apart
私の世界は粉々になり、引き裂かれました
Like someone took a knife and drove it deep in my heart
誰かがナイフを手に取り、私の心の奥深くに突き刺したように
When you walked out that door I swore that I didn't care
あなたがあのドアから出て行ったとき、私は気にしないと誓った
But I lost everything darling then and there
でも私はすべてを失った、ダーリン、その場で
Pre-horus
プレホルス
I didn't really mean to hurt you
本当にあなたを傷つけるつもりはなかった
I didn't wanna see you go
あなたが去っていくのを見たくなかった
I know I made you cry, but baby...
あなたを泣かせてしまったのは分かっていますが、ベイビー...
Too strong to tell you I was sorry
ごめんなさいと言うには強すぎた
Too proud to tell you I was wrong
私が間違っていたなんて誇らしくて言えない
And I know that I was blind, and darling
そして私は自分が盲目だったことを知っています、そして愛しい人
horus
ホルス
If I could turn back time If I could find a way
時間を戻せたら 方法を見つけられたなら
I'd take back those words that had hurt you
あなたを傷つけたあの言葉を取り戻します
And you'd stay
そしてあなたはここに留まるだろう
If I could turn back time (If I could turn back time)
時間を戻せたら (時間を戻せたら)
Oh, baby
ああ、ベイビー
Pre-horus
プレホルス
I didn't really mean to hurt you
本当にあなたを傷つけるつもりはなかった
I didn't wanna see you go
あなたが去っていくのを見たくなかった
I know I made you cry, but oh
あなたを泣かせてしまったのは分かっていますが、ああ
horus
ホルス
ss
ss
If I could turn back time
もし時間を戻せるなら
If I could find a way
方法を見つけることができたなら
I'd take back those words that hurt you
あなたを傷つけた言葉は取り消します
If I could reach the stars
星に手が届くなら
I'd give them all to you
それらをすべてあなたにあげます
Then you'd love me, love me, like you used to do
そうすれば、あなたは私を愛してくれるでしょう、かつてそうしていたように、私を愛してください
If I could turn back time If I could find a way
時間を戻せたら 方法を見つけられたなら
If I could turn back time
もし時間を戻せるなら