Beautiful People كلمات أغنية ترجمة عربية

Year: 2011
السنة: 2011
Intro: Am C F F
مقدمة: صباحا C F F
It's my last big breath what you want me to do?
إنها آخر أنفاسي الكبيرة ماذا تريد مني أن أفعل؟
When you act all cool like you already knew
عندما تتصرف بشكل رائع كما تعلم بالفعل
then I'll be stuck here cold, just waiting the truth
حينها سأظل عالقاً هنا بارداً، فقط أنتظر الحقيقة
'till your heart starts beating for that somebody new
'حتى يبدأ قلبك بالنبض لهذا الشخص الجديد
You know that it's true
أنت تعرف أن هذا صحيح
Cause it's beautiful people like you, who get whatever they want
لأن الأشخاص الجميلين مثلك، يحصلون على ما يريدون
and it's beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
والأشخاص الجميلون مثلك، هم الذين يمتصون الحياة من قلبي
and it's beautiful people like you, who make me cryyyyyyyy
والأشخاص الجميلون مثلك هم الذين يجعلونني أبكي
'cause nobody else could be nearly as cruel as you
لأنه لا يمكن لأي شخص آخر أن يكون قاسيًا مثلك تقريبًا
Carolina Liar:
كارولينا كذاب:
It's a naked game that you making me play (making me play)
إنها لعبة عارية تجعلني ألعبها (تجعلني ألعب)
Where I call back home as you walking away (hey, hey)
حيث أتصل بالمنزل وأنت تمشي بعيدًا (مهلا، مهلا)
then it's all quiet clear what you want me to say? (what you want me to say)
إذًا كل شيء واضح تمامًا ماذا تريد مني أن أقول؟ (ماذا تريد مني أن أقول)
But you'll be so long gone if i ask you to stay
لكنك ستغيب لفترة طويلة إذا طلبت منك البقاء
You know that it's true
أنت تعرف أن هذا صحيح
Both:
كلاهما:
Cause it's beautiful people like you, who get whatever they want
لأن الأشخاص الجميلين مثلك، يحصلون على ما يريدون
and it's beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
والأشخاص الجميلون مثلك، هم الذين يمتصون الحياة من قلبي
and it's beautiful people like you, who make me cryyyyyyyy
والأشخاص الجميلون مثلك هم الذين يجعلونني أبكي
'cause nobody else could be nearly as cruel as you
لأنه لا يمكن لأي شخص آخر أن يكون قاسيًا مثلك تقريبًا
Instrumental: Am C F F
الآلات الموسيقية: Am C F F
(Hey, hey, hey)
(مهلا، مهلا، مهلا)
(Hey, hey, hey)
(مهلا، مهلا، مهلا)
Cher Lloyd:
شير لويد:
It's my last big breath, what you want me to do
إنه أنفاسي الأخيرة، ما تريد مني أن أفعله
When you went all cool, like you already knew
عندما سار كل شيء على ما يرام، كما كنت تعرف بالفعل
Both:
كلاهما:
Cause it's beautiful people like you, who get whatever they want
لأن الأشخاص الجميلين مثلك، يحصلون على ما يريدون
and it's beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
والأشخاص الجميلون مثلك، هم الذين يمتصون الحياة من قلبي
and it's beautiful people like you, who make me cryyyyyyyy
والأشخاص الجميلون مثلك هم الذين يجعلونني أبكي
'cause nobody else could be nearly as cruel as you
لأنه لا يمكن لأي شخص آخر أن يكون قاسيًا مثلك تقريبًا
Nobody else could be nearly as cruel as you, as you
لا يمكن لأي شخص آخر أن يكون قاسياً مثلك، مثلك