Beautiful People Liedtext Deutsche Übersetzung

Year: 2011
Jahr: 2011
Intro: Am C F F
Einführung: Am C F F
It's my last big breath what you want me to do?
Es ist mein letzter großer Atemzug. Was soll ich tun?
When you act all cool like you already knew
Wenn du dich cool verhältst, als hättest du es schon gewusst
then I'll be stuck here cold, just waiting the truth
Dann sitze ich hier fest und warte nur auf die Wahrheit
'till your heart starts beating for that somebody new
Bis dein Herz für diesen neuen Menschen zu schlagen beginnt
You know that it's true
Du weißt, dass es wahr ist
Cause it's beautiful people like you, who get whatever they want
Denn es sind schöne Menschen wie du, die bekommen, was sie wollen
and it's beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
Und es sind wundervolle Menschen wie du, die mir das Leben aus dem Herzen saugen
and it's beautiful people like you, who make me cryyyyyyyy
Und es sind so schöne Menschen wie du, die mich zum Weinen bringen
'cause nobody else could be nearly as cruel as you
Denn niemand sonst könnte annähernd so grausam sein wie du
Carolina Liar:
Carolina Lügnerin:
It's a naked game that you making me play (making me play)
Es ist ein nacktes Spiel, das du mich spielen lässt (mich spielen lässt)
Where I call back home as you walking away (hey, hey)
Wo ich nach Hause rufe, während du weggehst (hey, hey)
then it's all quiet clear what you want me to say? (what you want me to say)
Dann ist alles ganz klar, was ich sagen soll? (was ich dir sagen soll)
But you'll be so long gone if i ask you to stay
Aber du wirst so lange weg sein, wenn ich dich bitte, zu bleiben
You know that it's true
Du weißt, dass es wahr ist
Both:
Beide:
Cause it's beautiful people like you, who get whatever they want
Denn es sind schöne Menschen wie du, die bekommen, was sie wollen
and it's beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
Und es sind wundervolle Menschen wie du, die mir das Leben aus dem Herzen saugen
and it's beautiful people like you, who make me cryyyyyyyy
Und es sind so schöne Menschen wie du, die mich zum Weinen bringen
'cause nobody else could be nearly as cruel as you
Denn niemand sonst könnte annähernd so grausam sein wie du
Instrumental: Am C F F
Instrumental: Am C F F
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Cher Lloyd:
Cher Lloyd:
It's my last big breath, what you want me to do
Es ist mein letzter großer Atemzug, was du von mir willst
When you went all cool, like you already knew
Als du ganz cool warst, wie du es schon wusstest
Both:
Beide:
Cause it's beautiful people like you, who get whatever they want
Denn es sind schöne Menschen wie du, die bekommen, was sie wollen
and it's beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
Und es sind wundervolle Menschen wie du, die mir das Leben aus dem Herzen saugen
and it's beautiful people like you, who make me cryyyyyyyy
Und es sind so schöne Menschen wie du, die mich zum Weinen bringen
'cause nobody else could be nearly as cruel as you
Denn niemand sonst könnte annähernd so grausam sein wie du
Nobody else could be nearly as cruel as you, as you
Niemand sonst könnte annähernd so grausam sein wie du, wie du