Beautiful People 歌詞 日本語訳

Year: 2011
年: 2011
Intro: Am C F F
イントロ：Am C F F
It's my last big breath what you want me to do?
これが私の最後の大きな息です、私に何をしてほしいのですか？
When you act all cool like you already knew
あなたがすでに知っていたようにクールに振る舞うとき
then I'll be stuck here cold, just waiting the truth
そうしたら私はここで寒くて立ち往生して、ただ真実を待つことになる
'till your heart starts beating for that somebody new
あなたの心が新しい誰かを求めて鼓動し始めるまで
You know that it's true
それが本当だということは知っていますよね
Cause it's beautiful people like you, who get whatever they want
だってあなたのような美しい人たちは欲しいものは何でも手に入れられるから
and it's beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
そしてあなたのような美しい人々は私の心から命を吸い取るのです
and it's beautiful people like you, who make me cryyyyyyyy
そしてあなたのような美しい人々が私を泣かせてしまうのです
'cause nobody else could be nearly as cruel as you
あなたほど残酷な人は他にいないから
Carolina Liar:
キャロライナ・ライアー:
It's a naked game that you making me play (making me play)
それはあなたが私にやらせる裸のゲームです（私にやらせる）
Where I call back home as you walking away (hey, hey)
あなたが歩き去るとき、私は家に帰る場所（ヘイ、ヘイ）
then it's all quiet clear what you want me to say? (what you want me to say)
それなら、あなたが私に何を言いたいのか、すべて静かに明らかですか？ (あなたが私に言ってほしいこと)
But you'll be so long gone if i ask you to stay
でも、もし私があなたにここにいてほしいと頼んだら、あなたはとうに去ってしまうでしょう
You know that it's true
それが本当だということは知っていますよね
Both:
両方:
Cause it's beautiful people like you, who get whatever they want
だってあなたのような美しい人たちは欲しいものは何でも手に入れられるから
and it's beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
そしてあなたのような美しい人々は私の心から命を吸い取るのです
and it's beautiful people like you, who make me cryyyyyyyy
そしてあなたのような美しい人々が私を泣かせてしまうのです
'cause nobody else could be nearly as cruel as you
あなたほど残酷な人は他にいないから
Instrumental: Am C F F
インストゥルメンタル：Am C F F
(Hey, hey, hey)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
(Hey, hey, hey)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
Cher Lloyd:
シェール・ロイド：
It's my last big breath, what you want me to do
これが私の最後の大きな息、あなたが私にしてほしいこと
When you went all cool, like you already knew
あなたがすっかり冷静になったとき、あなたはすでに知っていたように
Both:
両方:
Cause it's beautiful people like you, who get whatever they want
だってあなたのような美しい人たちは欲しいものは何でも手に入れられるから
and it's beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
そしてあなたのような美しい人々は私の心から命を吸い取るのです
and it's beautiful people like you, who make me cryyyyyyyy
そしてあなたのような美しい人々が私を泣かせてしまうのです
'cause nobody else could be nearly as cruel as you
あなたほど残酷な人は他にいないから
Nobody else could be nearly as cruel as you, as you
あなたほど残酷な人は他にいないでしょう、あなたほど