Beautiful People Songtekst Nederlandse Vertaling

Year: 2011
Jaar: 2011
Intro: Am C F F
Intro: Am C F F
It's my last big breath what you want me to do?
Het is mijn laatste grote adem. Wat wil je dat ik doe?
When you act all cool like you already knew
Als je cool doet alsof je het al wist
then I'll be stuck here cold, just waiting the truth
dan zit ik hier koud, wachtend op de waarheid
'till your heart starts beating for that somebody new
'Tot je hart begint te kloppen voor die nieuwe persoon
You know that it's true
Je weet dat het waar is
Cause it's beautiful people like you, who get whatever they want
Want het zijn mooie mensen zoals jij, die krijgen wat ze willen
and it's beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
en het zijn mooie mensen zoals jij, die het leven uit mijn hart zuigen
and it's beautiful people like you, who make me cryyyyyyyy
en het zijn mooie mensen zoals jij, die mij aan het huilen maken
'cause nobody else could be nearly as cruel as you
Omdat niemand anders zo wreed kan zijn als jij
Carolina Liar:
Carolina leugenaar:
It's a naked game that you making me play (making me play)
Het is een naakt spel dat je mij laat spelen (mij laat spelen)
Where I call back home as you walking away (hey, hey)
Waar ik terug naar huis bel terwijl je wegloopt (hey, hey)
then it's all quiet clear what you want me to say? (what you want me to say)
dan is het helemaal duidelijk wat je wilt dat ik zeg? (wat je wilt dat ik zeg)
But you'll be so long gone if i ask you to stay
Maar je zult zo lang weg zijn als ik je vraag om te blijven
You know that it's true
Je weet dat het waar is
Both:
Beide:
Cause it's beautiful people like you, who get whatever they want
Want het zijn mooie mensen zoals jij, die krijgen wat ze willen
and it's beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
en het zijn mooie mensen zoals jij, die het leven uit mijn hart zuigen
and it's beautiful people like you, who make me cryyyyyyyy
en het zijn mooie mensen zoals jij, die mij aan het huilen maken
'cause nobody else could be nearly as cruel as you
Omdat niemand anders zo wreed kan zijn als jij
Instrumental: Am C F F
Instrumentaal: Am C F F
(Hey, hey, hey)
(Hé, hé, hé)
(Hey, hey, hey)
(Hé, hé, hé)
Cher Lloyd:
Cher Lloyd:
It's my last big breath, what you want me to do
Het is mijn laatste grote adem, wat je wilt dat ik doe
When you went all cool, like you already knew
Toen je helemaal cool werd, zoals je al wist
Both:
Beide:
Cause it's beautiful people like you, who get whatever they want
Want het zijn mooie mensen zoals jij, die krijgen wat ze willen
and it's beautiful people like you, who suck the life right outta my heart
en het zijn mooie mensen zoals jij, die het leven uit mijn hart zuigen
and it's beautiful people like you, who make me cryyyyyyyy
en het zijn mooie mensen zoals jij, die mij aan het huilen maken
'cause nobody else could be nearly as cruel as you
Omdat niemand anders zo wreed kan zijn als jij
Nobody else could be nearly as cruel as you, as you
Niemand anders kan bijna zo wreed zijn als jij, als jij