End Up Here 歌詞 日本語訳

Boy i was watching you move sorta checking you out,
ボーイ、私はあなたをチェックしているような感じであなたの動きを見ていました、
Loving what you do boy we ought to paint the town,
君のやっていることを愛しているから、僕たちは街を描こうかな、
You can watch me get too it double roll and lean,
私がダブルロールして傾きすぎるのを見てください、
Make up your mind if you're liking what you see,
見たものが気に入るかどうか決めてください
Don't want no flowers,
花もいらないし、
Don't buy me no gifts,
私に何もプレゼントを買わないで、
I need somebody who can take care of this,
これを担当できる人が必要なのですが、
I'm loving what you're doing cause i know you do it well,
私はあなたのやっていることを愛しています、なぜならあなたがうまくやっているのを知っているからです、
You got your game tight real smart i can tell,
あなたはゲームをしっかりとこなしており、本当に賢明であることがわかります、
Please don't play that usual game the type to put out your flame.
火を消すようないつものゲームはしないでください。
I-I-I I don't wanna shed a tear,
私は涙を流したくありません、
I-I-I I didn't want to end up here,
私はここで終わりたくなかった、
Could you give me that dust that you throw right round,
あなたが投げつけたその塵を私にくれませんか、
Get me that stuff make you want to get down,
落ち込んだくなるようなものを教えてください、
I-I-I i didn't want to end up here.
私はここで終わりたくなかった。
Yeah i went through your phone i didn't like what i seen,
はい、あなたの携帯電話を調べましたが、見たものが気に入らなかったのですが、
You promised you'd be true you made a fool out of me,
本当だと約束したのに、私を馬鹿にしたのね、
my friends tried to warn me i'd waste my time,
友達は時間を無駄にするだろうと警告しようとしたが、
I saw your true colours almost lost my mind,
君の本当の姿を見て、正気を失いそうになった、
Looks like you do the same to all your other girls,
あなたは他の女の子たちにも同じことをしているようですが、
Except you brought her flowers,
あなたが彼女に花を持ってきたことを除いては、
And you brought me pearls,
そしてあなたは私に真珠を持ってきてくれました、
When you're going out tonight i know you're seeing her again,
今夜出かけるとき、また彼女に会えると思うよ、
Saw your picture together so now you're kissing all your friends,
一緒に写真を見たので、今友達全員とキスしています。
Please don't play that usual game the type to put out your flame.
火を消すようないつものゲームはしないでください。
I-I-I I don't wanna shed a tear,
私は涙を流したくありません、
I-I-I I didn't want to end up here,
私はここで終わりたくなかった、
Could you give me that dust that you throw right round,
あなたが投げつけたその塵を私にくれませんか、
Get me that stuff make you want to get down,
落ち込んだくなるようなものを教えてください、
I-I-I i didn't want to end up here.
私はここで終わりたくなかった。
If i don't leave right now with my wounds still open,
傷が開いたまま今すぐに立ち去らなければ
Slipped right threw your hands now my heart is broken,
滑って手を投げてしまった今、私の心は壊れています、
I'm moving on yeah yeah,
私は先に進みます、ええ、ええ、
I'm moving on yeah yeah,
私は先に進みます、ええ、ええ、
I'm moving on yeah yeah,
私は先に進みます、ええ、ええ、
I'm moving on!
先に進みます！
I-I-I I don't wanna shed a tear,
私は涙を流したくありません、
I-I-I I didn't want to end up here,
私はここで終わりたくなかった、
Could you give me that dust that you throw right round,
あなたが投げつけたその塵を私にくれませんか、
Get me that stuff make you want to get down,
落ち込んだくなるようなものを教えてください、
I-I-I i didn't want to end up here.
私はここで終わりたくなかった。