The Shoop Shoop Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
مرحبا، اسمي فلاديمير، أنا من صربيا.
...one good, old, cute and happy song...
...أغنية واحدة جيدة وقديمة ولطيفة وسعيدة...
Cher - Shoop, Shoop Song
شير - شوب، شوب سونغ
(Mermaids Soundtrack, 1990)
(موسيقى تصويرية لحوريات البحر، 1990)
Does he love me I want to know
هل يحبني أريد أن أعرف
How can I tell if he loves me so
كيف يمكنني معرفة ما إذا كان يحبني هكذا
(Is it in his eyes)
(هل هو في عينيه)
Oh no, you'll be deceived
أوه لا، سوف يتم خداعك
(Is it in his eyes)
(هل هو في عينيه)
Oh no he'll make believe
أوه لا، سوف يصدق
If you wanna know if he loves you so, it's in his kiss
إذا كنت تريد أن تعرف إذا كان يحبك أم لا، فهذا في قبلته
(That's where it is) ...Oh yeah
(هذا هو المكان)...أوه نعم
(Is it in his face)
(هل هو في وجهه)
Oh no, that's just his charm
أوه لا، هذا مجرد سحره
(In his warm embrace)
(في حضنه الدافئ)
Oh no, that's just his arms
أوه لا، هذه مجرد ذراعيه
If you wanna know if he loves you so, it's in his kiss
إذا كنت تريد أن تعرف إذا كان يحبك أم لا، فهذا في قبلته
(That's where it is) ...Oh ooh
(هذا هو المكان)...أوه أوه
Its in his kiss
في قبلته
(That's where it is)
(هذا هو المكان)
Oh, Oh, Oh, hug him
أوه، أوه، أوه، احتضنه
Squeeze him tight
اضغط عليه بقوة
To find out what you want to know
لمعرفة ما تريد معرفته
If it's love, if it really is
إذا كان الحب، إذا كان حقا
It's there in his kiss
إنه هناك في قبلته
(How 'bout the way he acts)
(ماذا عن طريقة تصرفه)
Oh no, that's not the way
أوه لا، هذه ليست الطريقة
You're not listening to all I say
أنت لا تستمع إلى كل ما أقوله
If you wanna know if he loves you so, it's in his kiss
إذا كنت تريد أن تعرف إذا كان يحبك أم لا، فهذا في قبلته
(That's where it is)
(هذا هو المكان)
Oh , oh, it's in his kiss
أوه، أوه، انها في قبلته
(That's where it is)
(هذا هو المكان)
Chords: Dm, G, Dm, G
الحبال: Dm، G، Dm، G
Oh, Oh, Oh, hug him
أوه، أوه، أوه، احتضنه
Squeeze him tight
اضغط عليه بقوة
To find out what you want to know
لمعرفة ما تريد معرفته
If it's love, if it really is
إذا كان الحب، إذا كان حقا
It's there in his kiss
إنه هناك في قبلته
(How 'bout the way he acts)
(ماذا عن طريقة تصرفه)
Oh no, that's not the way
أوه لا، هذه ليست الطريقة
You're not listenin' to all I say
أنت لا تستمع إلى كل ما أقوله
If you wanna know if he loves you so it's in his kiss
إذا كنت تريد أن تعرف ما إذا كان يحبك، فهذا في قبلته
(That's where it is)
(هذا هو المكان)
Oh, Oh, it's in his kiss
أوه، أوه، انها في قبلته
(That's where it is)
(هذا هو المكان)
Oh yeah, it's in his kiss
أوه نعم، انها في قبلته
(That's where it is)
(هذا هو المكان)
Ooh, it's in his kiss
أوه، انها في قبلته
That's where it is
هذا هو المكان
It's in his kiss
انها في قبلته
That's where it is
هذا هو المكان
Ooh, it's in his kiss
أوه، انها في قبلته
Ooh, it's in his kiss
أوه، انها في قبلته
Oh, it's in the kiss
أوه، انها في القبلة
Used chords:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
أي تعليقات ترسل لي على tordajav@yahoo.com