The Shoop Shoop Song 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
...one good, old, cute and happy song...
...古き良き、可愛くて幸せな曲を 1 曲...
Cher - Shoop, Shoop Song
Cher - シュープ、シュープソング
(Mermaids Soundtrack, 1990)
(マーメイド サウンドトラック、1990)
Does he love me I want to know
彼は私を愛していますか、知りたいです
How can I tell if he loves me so
彼が私をそんなに愛しているかどうか、どうすればわかりますか
(Is it in his eyes)
（彼の目には映っているのだろうか）
Oh no, you'll be deceived
いや、騙されるよ
(Is it in his eyes)
（彼の目には映っているのだろうか）
Oh no he'll make believe
ああ、彼は信じさせるだろう
If you wanna know if he loves you so, it's in his kiss
彼があなたをそんなに愛しているかどうか知りたければ、それは彼のキスにあります
(That's where it is) ...Oh yeah
（そこだよ） ……そうそう
(Is it in his face)
(それは彼の顔にあるのか)
Oh no, that's just his charm
いや、それが彼の魅力なのよ
(In his warm embrace)
(彼の温かい抱擁の中で)
Oh no, that's just his arms
いや、それは腕だけだ
If you wanna know if he loves you so, it's in his kiss
彼があなたをそんなに愛しているかどうか知りたければ、それは彼のキスにあります
(That's where it is) ...Oh ooh
（そこだよ） ……おおおお。
Its in his kiss
それは彼のキスの中にある
(That's where it is)
(そこがそこです)
Oh, Oh, Oh, hug him
ああ、ああ、ああ、彼を抱きしめて
Squeeze him tight
彼をきつく締めてください
To find out what you want to know
知りたいことを調べるには
If it's love, if it really is
それが愛なら、それが本当なら
It's there in his kiss
それは彼のキスの中にある
(How 'bout the way he acts)
(彼の態度はどうだ)
Oh no, that's not the way
いや、そんなことはないよ
You're not listening to all I say
あなたは私の言うことをすべて聞いていない
If you wanna know if he loves you so, it's in his kiss
彼があなたをそんなに愛しているかどうか知りたければ、それは彼のキスにあります
(That's where it is)
(そこがそこです)
Oh , oh, it's in his kiss
ああ、ああ、それは彼のキスの中にある
(That's where it is)
(そこがそこです)
Chords: Dm, G, Dm, G
コード: Dm、G、Dm、G
Oh, Oh, Oh, hug him
ああ、ああ、ああ、彼を抱きしめて
Squeeze him tight
彼をきつく締めてください
To find out what you want to know
知りたいことを調べるには
If it's love, if it really is
それが愛なら、それが本当なら
It's there in his kiss
それは彼のキスの中にある
(How 'bout the way he acts)
(彼の態度はどうだ)
Oh no, that's not the way
いや、そんなことはないよ
You're not listenin' to all I say
あなたは私の言うことをすべて聞いていない
If you wanna know if he loves you so it's in his kiss
彼があなたを愛しているかどうか知りたければ、それは彼のキスでわかります
(That's where it is)
(そこがそこです)
Oh, Oh, it's in his kiss
ああ、ああ、それは彼のキスの中にある
(That's where it is)
(そこがそこです)
Oh yeah, it's in his kiss
ああ、それは彼のキスの中にある
(That's where it is)
(そこがそこです)
Ooh, it's in his kiss
ああ、それは彼のキスの中にある
That's where it is
そこです
It's in his kiss
それは彼のキスの中にある
That's where it is
そこです
Ooh, it's in his kiss
ああ、それは彼のキスの中にある
Ooh, it's in his kiss
ああ、それは彼のキスの中にある
Oh, it's in the kiss
ああ、それはキスの中にある
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。