The Shoop Shoop Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Witam, mam na imię Władimir, jestem z Serbii.
...one good, old, cute and happy song...
...jedna dobra, stara, urocza i wesoła piosenka...
Cher - Shoop, Shoop Song
Cher – Shoop, Shoop Song
(Mermaids Soundtrack, 1990)
(Ścieżka dźwiękowa Syreny, 1990)
Does he love me I want to know
Czy on mnie kocha, chcę wiedzieć
How can I tell if he loves me so
Jak mogę poznać, że on mnie tak kocha
(Is it in his eyes)
(Czy to jest w jego oczach)
Oh no, you'll be deceived
O nie, zostaniesz oszukany
(Is it in his eyes)
(Czy to jest w jego oczach)
Oh no he'll make believe
O nie, on uwierzy
If you wanna know if he loves you so, it's in his kiss
Jeśli chcesz wiedzieć, czy tak cię kocha, widać to po jego pocałunku
(That's where it is) ...Oh yeah
(Tam to jest) ...O tak
(Is it in his face)
(Czy to jest na jego twarzy)
Oh no, that's just his charm
O nie, to po prostu jego urok
(In his warm embrace)
(W jego ciepłym uścisku)
Oh no, that's just his arms
O nie, to tylko jego ramiona
If you wanna know if he loves you so, it's in his kiss
Jeśli chcesz wiedzieć, czy tak cię kocha, widać to po jego pocałunku
(That's where it is) ...Oh ooh
(Tam to jest) ...Och, och
Its in his kiss
To w jego pocałunku
(That's where it is)
(Tam to jest)
Oh, Oh, Oh, hug him
Och, och, och, przytul go
Squeeze him tight
Ściśnij go mocno
To find out what you want to know
Aby dowiedzieć się tego, co chcesz wiedzieć
If it's love, if it really is
Jeśli to miłość, jeśli naprawdę nią jest
It's there in his kiss
To jest w jego pocałunku
(How 'bout the way he acts)
(A co z jego zachowaniem)
Oh no, that's not the way
O nie, to nie w ten sposób
You're not listening to all I say
Nie słuchasz wszystkiego, co mówię
If you wanna know if he loves you so, it's in his kiss
Jeśli chcesz wiedzieć, czy tak cię kocha, widać to po jego pocałunku
(That's where it is)
(Tam to jest)
Oh , oh, it's in his kiss
Och, och, to jest w jego pocałunku
(That's where it is)
(Tam to jest)
Chords: Dm, G, Dm, G
Akordy: Dm, G, Dm, G
Oh, Oh, Oh, hug him
Och, och, och, przytul go
Squeeze him tight
Ściśnij go mocno
To find out what you want to know
Aby dowiedzieć się tego, co chcesz wiedzieć
If it's love, if it really is
Jeśli to miłość, jeśli naprawdę nią jest
It's there in his kiss
To jest w jego pocałunku
(How 'bout the way he acts)
(A co z jego zachowaniem)
Oh no, that's not the way
O nie, to nie w ten sposób
You're not listenin' to all I say
Nie słuchasz wszystkiego, co mówię
If you wanna know if he loves you so it's in his kiss
Jeśli chcesz wiedzieć, czy cię kocha, to znajdziesz to w jego pocałunku
(That's where it is)
(Tam to jest)
Oh, Oh, it's in his kiss
Och, och, to jest w jego pocałunku
(That's where it is)
(Tam to jest)
Oh yeah, it's in his kiss
O tak, to jest w jego pocałunku
(That's where it is)
(Tam to jest)
Ooh, it's in his kiss
Och, to jest w jego pocałunku
That's where it is
To właśnie tam
It's in his kiss
To jest w jego pocałunku
That's where it is
To właśnie tam
Ooh, it's in his kiss
Och, to jest w jego pocałunku
Ooh, it's in his kiss
Och, to jest w jego pocałunku
Oh, it's in the kiss
Och, to jest w pocałunku
Used chords:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Wszelkie uwagi proszę pisać na adres tordajav@yahoo.com