The Shoop Shoop Song Letras Tradução em Português

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Olá, meu nome é Vladimir, sou da Sérvia.
...one good, old, cute and happy song...
...uma música boa, antiga, fofa e feliz...
Cher - Shoop, Shoop Song
Cher - Shoop, Shoop Song
(Mermaids Soundtrack, 1990)
(Trilha sonora das sereias, 1990)
Does he love me I want to know
Ele me ama, eu quero saber
How can I tell if he loves me so
Como posso saber se ele me ama tanto
(Is it in his eyes)
(Está nos olhos dele)
Oh no, you'll be deceived
Oh não, você será enganado
(Is it in his eyes)
(Está nos olhos dele)
Oh no he'll make believe
Oh não, ele vai fazer de conta
If you wanna know if he loves you so, it's in his kiss
Se você quer saber se ele te ama tanto, está no beijo dele
(That's where it is) ...Oh yeah
(É onde está) ...Ah, sim
(Is it in his face)
(Está na cara dele)
Oh no, that's just his charm
Oh não, isso é apenas o charme dele
(In his warm embrace)
(Em seu abraço caloroso)
Oh no, that's just his arms
Oh não, são apenas os braços dele
If you wanna know if he loves you so, it's in his kiss
Se você quer saber se ele te ama tanto, está no beijo dele
(That's where it is) ...Oh ooh
(É onde está) ...Oh ooh
Its in his kiss
Está no beijo dele
(That's where it is)
(É onde está)
Oh, Oh, Oh, hug him
Oh, oh, oh, abrace-o
Squeeze him tight
Aperte-o com força
To find out what you want to know
Para descobrir o que você quer saber
If it's love, if it really is
Se é amor, se realmente é
It's there in his kiss
Está lá no beijo dele
(How 'bout the way he acts)
(Que tal a maneira como ele age)
Oh no, that's not the way
Oh não, esse não é o caminho
You're not listening to all I say
Você não está ouvindo tudo o que eu digo
If you wanna know if he loves you so, it's in his kiss
Se você quer saber se ele te ama tanto, está no beijo dele
(That's where it is)
(É onde está)
Oh , oh, it's in his kiss
Oh, oh, está no beijo dele
(That's where it is)
(É onde está)
Chords: Dm, G, Dm, G
Acordes: Dm, G, Dm, G
Oh, Oh, Oh, hug him
Oh, oh, oh, abrace-o
Squeeze him tight
Aperte-o com força
To find out what you want to know
Para descobrir o que você quer saber
If it's love, if it really is
Se é amor, se realmente é
It's there in his kiss
Está lá no beijo dele
(How 'bout the way he acts)
(Que tal a maneira como ele age)
Oh no, that's not the way
Oh não, esse não é o caminho
You're not listenin' to all I say
Você não está ouvindo tudo o que eu digo
If you wanna know if he loves you so it's in his kiss
Se você quer saber se ele te ama, então está no beijo dele
(That's where it is)
(É onde está)
Oh, Oh, it's in his kiss
Oh, oh, está no beijo dele
(That's where it is)
(É onde está)
Oh yeah, it's in his kiss
Ah, sim, está no beijo dele
(That's where it is)
(É onde está)
Ooh, it's in his kiss
Ooh, está no beijo dele
That's where it is
É onde está
It's in his kiss
Está no beijo dele
That's where it is
É onde está
Ooh, it's in his kiss
Ooh, está no beijo dele
Ooh, it's in his kiss
Ooh, está no beijo dele
Oh, it's in the kiss
Ah, está no beijo
Used chords:
Acordes usados:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Qualquer comentário me envie em tordajav@yahoo.com