Dead Man'€™s Suit كلمات أغنية ترجمة عربية

From : thirdeyeblind82
من : Thirdeyeblind82
Verse 1:
الآية 1:
My heart ain't a-broken cos that implies
قلبي ليس مكسورًا مما يعني ذلك
It was ever in one piece before toni-i-ight
لقد كان في قطعة واحدة قبل توني آي إيت
Paradise is poison in my veins
الجنة سم في عروقي
Winter runs it's fingers through the vapours that remain
يمرر الشتاء أصابعه عبر الأبخرة المتبقية
Bridge 1:
الجسر 1:
Burn your books and the carpets your eyes on a star
احرق كتبك والسجاد عيناك على نجمة
And imagine you can handle the lies
وتخيل أنك تستطيع التعامل مع الأكاذيب
Oh the beautiful girl wrapped in black icy curls
يا فتاة جميلة ملفوفة في تجعيد الشعر الجليدي الأسود
Though your thoughts are like broken glass dragging you down
على الرغم من أن أفكارك مثل الزجاج المكسور الذي يسحبك إلى الأسفل
Chorus:
جوقة:
None of these roads ever lead
لا تؤدي أي من هذه الطرق على الإطلاق
Are ever gonna lead to your door
سوف تؤدي إلى بابك من أي وقت مضى
God knows I've been here before and
يعلم الله أنني كنت هنا من قبل و
I don't need no long walk
لا أحتاج إلى المشي لفترة طويلة
Home down a loveless parade
المنزل أسفل موكب بلا حب
Seems I was born in a dead man's suit
يبدو أنني ولدت في بدلة رجل ميت
I was born in a dead man's suit
لقد ولدت في بدلة رجل ميت
Verse 2:
الآية 2:
Drunken old olympian in the blocks
أولمبي عجوز مخمور في الكتل
Lousy on the trigger and he's eye ain't on the clock
رديء على الزناد وعينه ليست على مدار الساعة
Feed me like a monkey and I'll swing
أطعمني مثل القرد وسوف أتأرجح
Deep inside the canopy we'll find a nicer king
في أعماق المظلة سنجد ملكًا أجمل
Bridge 1:
الجسر 1:
Burn your books and the carpets your eyes on a star
احرق كتبك والسجاد عيناك على نجمة
And imagine you can handle the lies
وتخيل أنك تستطيع التعامل مع الأكاذيب
Oh the beautiful girl wrapped in black icy curls
يا فتاة جميلة ملفوفة في تجعيد الشعر الجليدي الأسود
Though your thoughts are like broken glass dragging you down
على الرغم من أن أفكارك مثل الزجاج المكسور الذي يسحبك إلى الأسفل
Chorus:
جوقة:
None of these roads ever lead
لا تؤدي أي من هذه الطرق على الإطلاق
Are ever gonna lead to your door
سوف تؤدي إلى بابك من أي وقت مضى
God knows I've been here before and
يعلم الله أنني كنت هنا من قبل و
I don't need no long walk
لا أحتاج إلى المشي لفترة طويلة
Home down a loveless parade
المنزل أسفل موكب بلا حب
Seems I was born in a dead man's suit
يبدو أنني ولدت في بدلة رجل ميت
I was born in a dead man's suit
لقد ولدت في بدلة رجل ميت
Bridge 2:
الجسر 2:
Sister quick pull the cord there's a horse on the ward
أختي اسحبي الحبل بسرعة، هناك حصان في الجناح
With a mouthful of diamonds for teeth
مع الفم من الماس للأسنان
In a dusty old cave stands a man in it's wake
في كهف قديم مترب يقف رجل في أعقابه
Singing I've got a woman that loves like an ocean
الغناء لدي امرأة تحب مثل المحيط
Chorus:
جوقة:
None of these roads ever lead
لا تؤدي أي من هذه الطرق على الإطلاق
Are ever gonna lead to your door
سوف تؤدي إلى بابك من أي وقت مضى
God knows I've been here before and
يعلم الله أنني كنت هنا من قبل و
I don't need no long walk
لا أحتاج إلى المشي لفترة طويلة
Home down a loveless parade
المنزل أسفل موكب بلا حب
Seems I was born in a dead man's suit
يبدو أنني ولدت في بدلة رجل ميت
I was born in a dead man's suit
لقد ولدت في بدلة رجل ميت
Under trees that bare no fruit
تحت الأشجار التي لا تثمر