Dead Man'€™s Suit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From : thirdeyeblind82
Od: ThirdeyeBlind82
Verse 1:
Werset 1:
My heart ain't a-broken cos that implies
Moje serce nie jest złamane, bo to oznacza
It was ever in one piece before toni-i-ight
Przed Toni-i-ight kiedykolwiek było w jednym kawałku
Paradise is poison in my veins
Raj jest trucizną w moich żyłach
Winter runs it's fingers through the vapours that remain
Zima przeczesuje palcami pozostałe opary
Bridge 1:
Most 1:
Burn your books and the carpets your eyes on a star
Spal swoje książki i dywany, spoglądając na gwiazdę
And imagine you can handle the lies
I wyobraź sobie, że potrafisz znieść kłamstwa
Oh the beautiful girl wrapped in black icy curls
Och, piękna dziewczyna owinięta czarnymi lodowatymi lokami
Though your thoughts are like broken glass dragging you down
Choć Twoje myśli są jak potłuczone szkło ciągnące Cię w dół
Chorus:
Chór:
None of these roads ever lead
Żadna z tych dróg nigdy nie prowadzi
Are ever gonna lead to your door
Zawsze doprowadzą do twoich drzwi
God knows I've been here before and
Bóg jeden wie, że byłem tu już wcześniej i
I don't need no long walk
Nie potrzebuję długiego spaceru
Home down a loveless parade
Do domu po paradzie bez miłości
Seems I was born in a dead man's suit
Wygląda na to, że urodziłem się w garniturze trupa
I was born in a dead man's suit
Urodziłem się w garniturze trupa
Verse 2:
Werset 2:
Drunken old olympian in the blocks
Pijany stary olimpijczyk w blokach
Lousy on the trigger and he's eye ain't on the clock
Kiepski na spuście i nie patrzy na zegarek
Feed me like a monkey and I'll swing
Nakarm mnie jak małpę, a będę się huśtać
Deep inside the canopy we'll find a nicer king
Głęboko pod baldachimem znajdziemy ładniejszego króla
Bridge 1:
Most 1:
Burn your books and the carpets your eyes on a star
Spal swoje książki i dywany, spoglądając na gwiazdę
And imagine you can handle the lies
I wyobraź sobie, że potrafisz znieść kłamstwa
Oh the beautiful girl wrapped in black icy curls
Och, piękna dziewczyna owinięta czarnymi lodowatymi lokami
Though your thoughts are like broken glass dragging you down
Choć Twoje myśli są jak potłuczone szkło ciągnące Cię w dół
Chorus:
Chór:
None of these roads ever lead
Żadna z tych dróg nigdy nie prowadzi
Are ever gonna lead to your door
Zawsze doprowadzą do twoich drzwi
God knows I've been here before and
Bóg jeden wie, że byłem tu już wcześniej i
I don't need no long walk
Nie potrzebuję długiego spaceru
Home down a loveless parade
Do domu po paradzie bez miłości
Seems I was born in a dead man's suit
Wygląda na to, że urodziłem się w garniturze trupa
I was born in a dead man's suit
Urodziłem się w garniturze trupa
Bridge 2:
Most 2:
Sister quick pull the cord there's a horse on the ward
Siostro szybko pociągnij za sznurek, na oddziale jest koń
With a mouthful of diamonds for teeth
Z ustami pełnymi diamentów zamiast zębów
In a dusty old cave stands a man in it's wake
W starej, zakurzonej jaskini stoi za nią mężczyzna
Singing I've got a woman that loves like an ocean
Śpiewam Mam kobietę, która kocha jak ocean
Chorus:
Chór:
None of these roads ever lead
Żadna z tych dróg nigdy nie prowadzi
Are ever gonna lead to your door
Zawsze doprowadzą do twoich drzwi
God knows I've been here before and
Bóg jeden wie, że byłem tu już wcześniej i
I don't need no long walk
Nie potrzebuję długiego spaceru
Home down a loveless parade
Do domu po paradzie bez miłości
Seems I was born in a dead man's suit
Wygląda na to, że urodziłem się w garniturze trupa
I was born in a dead man's suit
Urodziłem się w garniturze trupa
Under trees that bare no fruit
Pod drzewami, które nie wydają owoców