Dead Man'€™s Suit Versuri Traducere în Română

From : thirdeyeblind82
De la: trei ochi orbi82
Verse 1:
Versetul 1:
My heart ain't a-broken cos that implies
Inima mea nu este zdrobită pentru că asta înseamnă
It was ever in one piece before toni-i-ight
A fost într-o singură bucată înainte de toni-i-ight
Paradise is poison in my veins
Paradisul este otravă în venele mele
Winter runs it's fingers through the vapours that remain
Iarna își trece degetele prin vaporii care rămân
Bridge 1:
Podul 1:
Burn your books and the carpets your eyes on a star
Arde-ți cărțile și covoarele cu ochii pe o stea
And imagine you can handle the lies
Și imaginează-ți că poți face față minciunilor
Oh the beautiful girl wrapped in black icy curls
O, frumoasa fată înfășurată în bucle negre de gheață
Though your thoughts are like broken glass dragging you down
Deși gândurile tale sunt ca o sticlă spartă care te trage în jos
Chorus:
Refren:
None of these roads ever lead
Niciunul dintre aceste drumuri nu duce vreodată
Are ever gonna lead to your door
O să conducă vreodată la ușa ta
God knows I've been here before and
Dumnezeu știe că am mai fost aici și
I don't need no long walk
Nu am nevoie de o plimbare lungă
Home down a loveless parade
Acasă la o paradă fără dragoste
Seems I was born in a dead man's suit
Se pare că m-am născut într-un costum de mort
I was born in a dead man's suit
M-am născut într-un costum de mort
Verse 2:
Versetul 2:
Drunken old olympian in the blocks
Bătrân olimpic beat în blocuri
Lousy on the trigger and he's eye ain't on the clock
Prost la trăgaci și el nu e cu ochii pe ceas
Feed me like a monkey and I'll swing
Hrănește-mă ca o maimuță și mă voi leagăn
Deep inside the canopy we'll find a nicer king
Adânc în interiorul baldachinului vom găsi un rege mai drăguț
Bridge 1:
Podul 1:
Burn your books and the carpets your eyes on a star
Arde-ți cărțile și covoarele cu ochii pe o stea
And imagine you can handle the lies
Și imaginează-ți că poți face față minciunilor
Oh the beautiful girl wrapped in black icy curls
O, frumoasa fată înfășurată în bucle negre de gheață
Though your thoughts are like broken glass dragging you down
Deși gândurile tale sunt ca o sticlă spartă care te trage în jos
Chorus:
Refren:
None of these roads ever lead
Niciunul dintre aceste drumuri nu duce vreodată
Are ever gonna lead to your door
O să conducă vreodată la ușa ta
God knows I've been here before and
Dumnezeu știe că am mai fost aici și
I don't need no long walk
Nu am nevoie de o plimbare lungă
Home down a loveless parade
Acasă la o paradă fără dragoste
Seems I was born in a dead man's suit
Se pare că m-am născut într-un costum de mort
I was born in a dead man's suit
M-am născut într-un costum de mort
Bridge 2:
Podul 2:
Sister quick pull the cord there's a horse on the ward
Sora trage repede de cordon, e un cal pe secție
With a mouthful of diamonds for teeth
Cu o gură de diamante pentru dinți
In a dusty old cave stands a man in it's wake
Într-o peșteră veche și prăfuită stă un om în urma ei
Singing I've got a woman that loves like an ocean
Cântând, am o femeie care iubește ca un ocean
Chorus:
Refren:
None of these roads ever lead
Niciunul dintre aceste drumuri nu duce vreodată
Are ever gonna lead to your door
O să conducă vreodată la ușa ta
God knows I've been here before and
Dumnezeu știe că am mai fost aici și
I don't need no long walk
Nu am nevoie de o plimbare lungă
Home down a loveless parade
Acasă la o paradă fără dragoste
Seems I was born in a dead man's suit
Se pare că m-am născut într-un costum de mort
I was born in a dead man's suit
M-am născut într-un costum de mort
Under trees that bare no fruit
Sub copaci care nu au dat fructe