Dead Man'€™s Suit Текст Песни Перевод на Русский

From : thirdeyeblind82
От: Thirdeyeblind82
Verse 1:
Стих 1:
My heart ain't a-broken cos that implies
Мое сердце не разбито, потому что это подразумевает
It was ever in one piece before toni-i-ight
До Тони-и-айт он был целым
Paradise is poison in my veins
Рай - яд в моих венах
Winter runs it's fingers through the vapours that remain
Зима проводит пальцами по оставшимся парам
Bridge 1:
Мост 1:
Burn your books and the carpets your eyes on a star
Сожгите свои книги и ковры, глядя на звезду.
And imagine you can handle the lies
И представь, что ты можешь справиться с ложью
Oh the beautiful girl wrapped in black icy curls
О, красивая девушка, закутанная в черные ледяные кудри.
Though your thoughts are like broken glass dragging you down
Хотя твои мысли подобны разбитому стеклу, которое тянет тебя вниз.
Chorus:
Припев:
None of these roads ever lead
Ни одна из этих дорог никогда не ведет
Are ever gonna lead to your door
Когда-нибудь приведут к твоей двери
God knows I've been here before and
Видит Бог, я был здесь раньше и
I don't need no long walk
Мне не нужна долгая прогулка
Home down a loveless parade
Домой, парад без любви
Seems I was born in a dead man's suit
Кажется, я родился в костюме мертвеца
I was born in a dead man's suit
Я родился в костюме мертвеца
Verse 2:
Стих 2:
Drunken old olympian in the blocks
Пьяный старый олимпиец на кубиках
Lousy on the trigger and he's eye ain't on the clock
Паршиво на спусковом крючке, и он не смотрит на часы.
Feed me like a monkey and I'll swing
Кормите меня, как обезьяну, и я буду качаться
Deep inside the canopy we'll find a nicer king
Глубоко внутри навеса мы найдем более приятного короля
Bridge 1:
Мост 1:
Burn your books and the carpets your eyes on a star
Сожгите свои книги и ковры, глядя на звезду.
And imagine you can handle the lies
И представь, что ты можешь справиться с ложью
Oh the beautiful girl wrapped in black icy curls
О, красивая девушка, закутанная в черные ледяные кудри.
Though your thoughts are like broken glass dragging you down
Хотя твои мысли подобны разбитому стеклу, которое тянет тебя вниз.
Chorus:
Припев:
None of these roads ever lead
Ни одна из этих дорог никогда не ведет
Are ever gonna lead to your door
Когда-нибудь приведут к твоей двери
God knows I've been here before and
Видит Бог, я был здесь раньше и
I don't need no long walk
Мне не нужна долгая прогулка
Home down a loveless parade
Домой, парад без любви
Seems I was born in a dead man's suit
Кажется, я родился в костюме мертвеца
I was born in a dead man's suit
Я родился в костюме мертвеца
Bridge 2:
Мост 2:
Sister quick pull the cord there's a horse on the ward
Сестра, быстро дерни за шнур, в палате есть лошадь.
With a mouthful of diamonds for teeth
С полным ртом бриллиантов вместо зубов
In a dusty old cave stands a man in it's wake
В пыльной старой пещере стоит человек, идущий за ней.
Singing I've got a woman that loves like an ocean
Пою, у меня есть женщина, которая любит, как океан.
Chorus:
Припев:
None of these roads ever lead
Ни одна из этих дорог никогда не ведет
Are ever gonna lead to your door
Когда-нибудь приведут к твоей двери
God knows I've been here before and
Видит Бог, я был здесь раньше и
I don't need no long walk
Мне не нужна долгая прогулка
Home down a loveless parade
Домой, парад без любви
Seems I was born in a dead man's suit
Кажется, я родился в костюме мертвеца
I was born in a dead man's suit
Я родился в костюме мертвеца
Under trees that bare no fruit
Под деревьями, не приносящими плодов