Here Come the Romans Songtekst Nederlandse Vertaling

World without sound, can't you keep the noise down?
Wereld zonder geluid, kun je het geluid niet binnenhouden?
'Else you gonna make the baby cry
'Anders laat je de baby huilen
Over split blood heavens anyone would
Over gespleten bloedhemelen zou iedereen dat doen
Think you had an Axe to grind
Denk dat je een bijl te slijpen had
Baby, look out here come the Romans
Schat, kijk uit, daar komen de Romeinen
With their steely gaze they're climbing on your sofa
Met hun stalen blik klimmen ze op je bank
Cheap veneers and a swinging brisk for a heart
Goedkoop fineer en een swingende levendigheid voor het hart
Forked tongues same song we're tired and we wanna go home
Gevorkte tongen, hetzelfde liedje, we zijn moe en we willen naar huis
Hide the swag bag, quick before the tongues wag
Verberg de swagbag, snel voordat de tongen kwispelen
Cross your heart and claim a noble cause
Kruis je hart en claim een nobel doel
Quote the scriptures, paint your pretty pictures
Citeer de Schriften, schilder je mooie plaatjes
Fleece them with your filthy paws
Vlies ze af met je vuile poten
Baby, look out here come the Romans
Schat, kijk uit, daar komen de Romeinen
With their steely gaze they're climbing on your sofa
Met hun stalen blik klimmen ze op je bank
Cheap veneers and a swinging brisk for a heart
Goedkoop fineer en een swingende levendigheid voor het hart
Forked tongues same song we're tired and we wanna go home
Gevorkte tongen, hetzelfde liedje, we zijn moe en we willen naar huis
Bad news spread fast and they're spreading
Slecht nieuws verspreidde zich snel en ze verspreiden zich
They're spreading like a chip pan fire
Ze verspreiden zich als een panvuur
We must confess, we ain't progressed
We moeten bekennen dat we geen vooruitgang hebben geboekt
Since Elvis has left the building a mess
Sinds Elvis het gebouw in een puinhoop heeft achtergelaten
World without sound can't you keep the noise down
Een wereld zonder geluid, je kunt het geluid niet laag houden
'Else you gonna make the baby cry
'Anders laat je de baby huilen
Over split blood, heavens anyone would
Over gespleten bloed, dat zou iedereen doen
Think you had an Axe to grind
Denk dat je een bijl te slijpen had
Baby, look out here come the Romans
Schat, kijk uit, daar komen de Romeinen
With their steely gaze they're climbing on your sofa
Met hun stalen blik klimmen ze op je bank
Cheap veneers and a swinging brick for a heart
Goedkoop fineer en een zwaaiende steen als hart
Forked tongues same song we're tired and we wanna go home
Gevorkte tongen, hetzelfde liedje, we zijn moe en we willen naar huis
Me and the Romans staring at the alleyway
Ik en de Romeinen staren naar het steegje
Forked tongues same song we're tired and we wanna go home
Gevorkte tongen, hetzelfde liedje, we zijn moe en we willen naar huis
Here you go everyone; enjoy this great song!
Alsjeblieft allemaal; geniet van dit geweldige nummer!