Thirst for Romance كلمات أغنية ترجمة عربية

THIRST FOR ROMANCE - Cherry Ghost
التعطش للرومانسية - شبح الكرز
Email: olinils@aol.com
البريد الإلكتروني: olinils@aol.com
I have seen this great band live, and he plays it with a:
لقد رأيت هذه الفرقة الرائعة على الهواء مباشرة، وهو يعزفها مع:
Verse 1:
الآية 1:
Remember me with a smile on my face
تذكرني بابتسامة على وجهي
Replace the tears in your memory with
استبدل الدموع في ذاكرتك ب
Two heroic arms that twisted lids from jars
ذراعان بطوليتان لويتا أغطية الجرار
And dragged you home after drinking in the park
وسحبك إلى المنزل بعد الشرب في الحديقة
Verse 2:
الآية 2:
Remember me with the wind in my sails
تذكرني مع الريح في أشرعتي
Replace the Night Nurse that sits at my bedside
استبدل الممرضة الليلية التي تجلس بجانب سريري
With a whistling heart, that played piano in the dark
بقلبٍ يصفر، يعزف البيانو في الظلام
And cheered you every step of the way
وهتف لك في كل خطوة على الطريق
Chorus:
جوقة:
I still thirst for romance, I still thirst for romance
مازلت متعطشًا للرومانسية، مازلت متعطشًا للرومانسية
And the sand between my toes
والرمل بين أصابع قدمي
Darling I, I seen demons dancing, I seen demons dancing
عزيزتي، رأيت شياطين يرقصون، رأيت شياطين يرقصون
across factory floors
عبر أرضيات المصنع
Verse 3:
الآية 3:
Remember me holding court in Henrys Bar
تذكرني بعقد المحكمة في Henrys Bar
Poking holes in the so-called Left
إحداث ثقوب في ما يسمى اليسار
Buried my mother, father, sister, brother, lover
دفنت أمي وأبي وأختي وأخي وحبيبي
So whyd they treat me like a child?
فلماذا يعاملونني كطفل؟
Thats pretty much all there is to it, thanks for reading, please rate :)
هذا إلى حد كبير كل ما في الأمر، شكرًا على القراءة، يرجى التقييم :)