Thirst for Romance Songtekst Nederlandse Vertaling

THIRST FOR ROMANCE - Cherry Ghost
DORST NAAR ROMANTIEK - Cherry Ghost
Email: olinils@aol.com
E-mail: olinils@aol.com
I have seen this great band live, and he plays it with a:
Ik heb deze geweldige band live gezien, en hij speelt het met een:
Verse 1:
Vers 1:
Remember me with a smile on my face
Denk aan mij met een glimlach op mijn gezicht
Replace the tears in your memory with
Vervang de tranen in je geheugen door
Two heroic arms that twisted lids from jars
Twee heldhaftige armen die deksels van potten draaiden
And dragged you home after drinking in the park
En sleepte je naar huis nadat je in het park had gedronken
Verse 2:
Vers 2:
Remember me with the wind in my sails
Denk aan mij met de wind in mijn zeilen
Replace the Night Nurse that sits at my bedside
Vervang de Nachtverpleegster die aan mijn bed zit
With a whistling heart, that played piano in the dark
Met een fluitend hart, dat piano speelde in het donker
And cheered you every step of the way
En juichte je bij elke stap toe
Chorus:
refrein:
I still thirst for romance, I still thirst for romance
Ik dorst nog steeds naar romantiek, ik dorst nog steeds naar romantiek
And the sand between my toes
En het zand tussen mijn tenen
Darling I, I seen demons dancing, I seen demons dancing
Lieverd, ik zag demonen dansen, ik zag demonen dansen
across factory floors
over fabrieksvloeren
Verse 3:
Vers 3:
Remember me holding court in Henrys Bar
Herinner je dat ik de rechtbank hield in Henrys Bar
Poking holes in the so-called Left
Gaten prikken in zogenaamd links
Buried my mother, father, sister, brother, lover
Ik heb mijn moeder, vader, zus, broer, minnaar begraven
So whyd they treat me like a child?
Dus waarom behandelden ze mij als een kind?
Thats pretty much all there is to it, thanks for reading, please rate :)
Dat is vrijwel alles wat er is, bedankt voor het lezen, geef een beoordeling :)