Thirst for Romance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THIRST FOR ROMANCE - Cherry Ghost
Spragniony romansu - Wiśniowy Duch
Email: olinils@aol.com
E-mail: olinils@aol.com
I have seen this great band live, and he plays it with a:
Widziałem ten wspaniały zespół na żywo, a on gra na nim z:
Verse 1:
Werset 1:
Remember me with a smile on my face
Zapamiętaj mnie z uśmiechem na twarzy
Replace the tears in your memory with
Zastąp łzy w swojej pamięci
Two heroic arms that twisted lids from jars
Dwa bohaterskie ramiona, które wykręcały pokrywki ze słoików
And dragged you home after drinking in the park
I zaciągnąłem cię do domu po piciu w parku
Verse 2:
Werset 2:
Remember me with the wind in my sails
Pamiętaj mnie z wiatrem w żaglach
Replace the Night Nurse that sits at my bedside
Zastąp pielęgniarkę nocną, która siedzi przy moim łóżku
With a whistling heart, that played piano in the dark
Z gwiżdżącym sercem, które w ciemności grało na pianinie
And cheered you every step of the way
I kibicowałem ci na każdym kroku
Chorus:
Chór:
I still thirst for romance, I still thirst for romance
Wciąż jestem spragniona romantyzmu, wciąż pragnę romantyzmu
And the sand between my toes
I piasek między palcami
Darling I, I seen demons dancing, I seen demons dancing
Kochanie, widziałem tańczące demony, widziałem tańczące demony
across factory floors
po piętrach fabryki
Verse 3:
Werset 3:
Remember me holding court in Henrys Bar
Pamiętacie mnie, jak grałem w sądzie w Henrys Bar
Poking holes in the so-called Left
Wybijanie dziur w tzw. lewicy
Buried my mother, father, sister, brother, lover
Pochowano moją matkę, ojca, siostrę, brata, kochanka
So whyd they treat me like a child?
Dlaczego więc traktują mnie jak dziecko?
Thats pretty much all there is to it, thanks for reading, please rate :)
To chyba wszystko, dziękuję za przeczytanie, proszę o ocenę :)