Thirst for Romance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THIRST FOR ROMANCE - Cherry Ghost
Romantizme Susamışlık - Cherry Ghost
Email: olinils@aol.com
E-posta: olinils@aol.com
I have seen this great band live, and he plays it with a:
Bu harika grubu canlı olarak gördüm ve çalıyor:
Verse 1:
Ayet 1:
Remember me with a smile on my face
Yüzümde bir gülümsemeyle hatırla beni
Replace the tears in your memory with
Hafızanızdaki gözyaşlarını değiştirin
Two heroic arms that twisted lids from jars
Kavanoz kapaklarını büken iki kahraman kol
And dragged you home after drinking in the park
Ve parkta içki içtikten sonra seni eve sürükledim
Verse 2:
Ayet 2:
Remember me with the wind in my sails
Beni yelkenlerimdeki rüzgarla hatırla
Replace the Night Nurse that sits at my bedside
Başucumda oturan Gece Hemşiresini değiştirin
With a whistling heart, that played piano in the dark
Karanlıkta piyano çalan ıslık çalan bir kalple
And cheered you every step of the way
Ve yolun her adımında seni neşelendirdim
Chorus:
Koro:
I still thirst for romance, I still thirst for romance
Hala romantizme susadım, hala romantizme susadım
And the sand between my toes
Ve ayak parmaklarımın arasındaki kum
Darling I, I seen demons dancing, I seen demons dancing
Sevgilim, dans eden şeytanları gördüm, dans eden şeytanları gördüm
across factory floors
fabrika katları boyunca
Verse 3:
Ayet 3:
Remember me holding court in Henrys Bar
Henry's Bar'da mahkemeye çıktığımı hatırla
Poking holes in the so-called Left
Sözde Solda delikler açmak
Buried my mother, father, sister, brother, lover
Annemi, babamı, kız kardeşimi, erkek kardeşimi, sevgilimi gömdüm
So whyd they treat me like a child?
Peki neden bana çocukmuşum gibi davrandılar?
Thats pretty much all there is to it, thanks for reading, please rate :)
Hemen hemen hepsi bu kadar, okuduğunuz için teşekkürler, lütfen puan verin :)