Black and White 歌詞 日本語訳

Key: Cm
キー: Cm
Chords: Cm, Fm, Gm, Ab
コード：Cm、Fm、Gm、Ab
(If you play with a capo on the 3rd fret, the chords are Am, Dm, Em, and F respectively)
（カポタストを3フレットに付けて弾くと、コードはそれぞれAm、Dm、Em、Fになります）
Oh, let me tell my story friend
ああ、友達に私の話をさせてください
That you might learn to stay away from sin
罪から遠ざかる方法を学べるように
I took a life not mine to take
私は自分のものではない命を奪った
Imprisoned for this haunting dread mistake
この忘れられない恐ろしい間違いで投獄されました
My heart was harder than my soul
私の心は魂よりも硬かった
They sentenced me to life without parole
彼らは私に仮釈放なしの終身刑を宣告した
Where no one cares, were all the same
誰も気にしないところはすべて同じだった
And I must wear this number for my name
そして私は自分の名前のためにこの番号を着なければなりません
Now life to me is black and white
今、私にとって人生は白黒です
Ill wear these stripes until the day I die
死ぬまでこのストライプを着続けるだろう
But this ball and chain around my leg
でもこのボールと鎖が足に巻きついていて
Wont drag me down, wont drag me down
私を引きずらない、引きずらない
When I am dead
私が死んだとき
My mother prayed so hard for me
母は私のためにとても熱心に祈ってくれました
She did her time down on bended knees
彼女は膝を曲げて時間を過ごした
But I was young and I had no fear
でも私は若かったので恐れはありませんでした
Her pleading voice still echoes in my ear
彼女の懇願する声が今も耳に響く
Dont let the beauty blind your eyes
美しさで目を盲目にしないでください
This world is filled with discolored lies
この世界は変色した嘘で満ちている
For greener fields dont sell your soul
より緑豊かな野原のために、魂を売らないでください
Youll think youre rich with a pocket of fools gold
あなたは愚か者の金をポケットに持っていて金持ちだと思うでしょう
Id rather be in this dark cell
この暗い独房にいるほうがいい
Than to be free and die and go to hell
自由になって死んで地獄に行くより
God bless the day of my new birth
私の新たな誕生の日を神が祝福してくださいますように
I dont have to pay the price that I deserve
相応の対価を支払う必要はない
Ending:
エンディング:
And when Im dead and take my flight
そして私が死んで飛行機に乗るとき
Ill leave behind this world of black and white
この白と黒の世界を残していくよ