Red Satin Dress Letra Traducción al Español

Intro G F G D A D
Introducción G F G D A D
Five lonely days when I rode into town
Cinco días solitarios cuando llegué a la ciudad
Down from the mines to lay some money down
Bajar de las minas para depositar algo de dinero.
Stopped at a tavern they called The Sweet Princess
Se detuvo en una taberna que llamaban La Dulce Princesa.
There I met the girl in the red satin dress
Allí conocí a la chica del vestido de satén rojo.
Her gown shimmered scarlet as she walked across the room
Su vestido brillaba de color escarlata mientras cruzaba la habitación.
I could see her soft skin and smell her sweet perfume
Pude ver su piel suave y oler su dulce perfume.
Her eyes flashed with lightning, she beckoned with a glance
Sus ojos brillaron con un relámpago, hizo una seña con una mirada.
My life might be in danger, I thought I'd take a chance
Mi vida podría estar en peligro, pensé en arriesgarme
Hair black as a raven and eyes full of fire
Cabello negro como un cuervo y ojos llenos de fuego.
Voice soft as a whisper filled me with desire
Voz suave como un susurro me llenó de deseo
Captured by her charm, like a man possessed
Capturado por su encanto, como un hombre poseído
I fell for the girl in the red satin dress
Me enamoré de la chica del vestido rojo de satén.
I crept to a room at the top of the stairs
Me deslicé hasta una habitación en lo alto de las escaleras.
I could smell her perfume, I knew she was there
Podía oler su perfume, sabía que ella estaba allí.
But when I stepped inside I faced another man
Pero cuando entré me enfrenté a otro hombre.
She came from behind, my knife was in her hand
Ella vino por detrás, mi cuchillo estaba en su mano.
I don't know what happened, my head was spinnin' 'round
No sé qué pasó, mi cabeza daba vueltas
I heard a soft voice whisper and stumbled to the ground
Escuché una voz suave susurrar y tropecé al suelo.
I saw a man lyin' , my knife deep in his chest
Vi a un hombre tendido, con mi cuchillo profundamente en su pecho.
And gone was the girl in the red satin dress
Y se fue la chica del vestido de satén rojo.
(BREAK) C D C D A D G D A D
(BREAK) C D C D A D G D A D
Standin' in the courtroom, starin' at each face
Parado en la sala del tribunal, mirando cada cara
Lookin' there for mercy, but can't find a trace
Buscando piedad allí, pero no puedo encontrar ningún rastro.
They don't believe my story, time's run out I guess1No one's seen a girl in a red satin dress
No creen mi historia, supongo que se acabó el tiempo. Nadie ha visto a una chica con un vestido de satén rojo.
It's a long, long walk to the top of the stairs
Es una caminata muy, muy larga hasta la cima de las escaleras.
At the top I'll stretch a rope and nobody cares
Arriba estiraré una cuerda y a nadie le importa
There's no one here to mourn when they lay me down to rest
No hay nadie aquí para llorar cuando me acuestan a descansar.
All for the girl in the red satin dress
Todo para la chica del vestido rojo de satén.
Hair black as a raven and eyes full of fire
Cabello negro como un cuervo y ojos llenos de fuego.
Voice soft as a whisper filled me with desire
Voz suave como un susurro me llenó de deseo
Captured by her charm, like a man possessed
Capturado por su encanto, como un hombre poseído
I fell for the girl in the red satin dress
Me enamoré de la chica del vestido rojo de satén.
Don't fall for the girl in the red satin dress
No te enamores de la chica del vestido de satén rojo.