Red Satin Dress Testo Traduzione Italiana

Intro G F G D A D
Introduzione SOL FA SOL RE LA RE
Five lonely days when I rode into town
Cinque giorni solitari in cui sono arrivato in città
Down from the mines to lay some money down
Giù dalle miniere per mettere da parte un po' di soldi
Stopped at a tavern they called The Sweet Princess
Si fermarono in una taverna che chiamavano La Dolce Principessa
There I met the girl in the red satin dress
Lì ho incontrato la ragazza con il vestito di raso rosso
Her gown shimmered scarlet as she walked across the room
Il suo abito luccicava scarlatto mentre attraversava la stanza
I could see her soft skin and smell her sweet perfume
Potevo vedere la sua pelle morbida e sentire il suo dolce profumo
Her eyes flashed with lightning, she beckoned with a glance
I suoi occhi lampeggiarono di fulmini, fece cenno con uno sguardo
My life might be in danger, I thought I'd take a chance
La mia vita potrebbe essere in pericolo, ho pensato di rischiare
Hair black as a raven and eyes full of fire
Capelli neri come un corvo e occhi pieni di fuoco
Voice soft as a whisper filled me with desire
La voce dolce come un sussurro mi riempì di desiderio
Captured by her charm, like a man possessed
Catturato dal suo fascino, come un uomo posseduto
I fell for the girl in the red satin dress
Mi sono innamorato della ragazza con il vestito di raso rosso
I crept to a room at the top of the stairs
Sono strisciato in una stanza in cima alle scale
I could smell her perfume, I knew she was there
Potevo sentire il suo profumo, sapevo che era lì
But when I stepped inside I faced another man
Ma quando sono entrato ho affrontato un altro uomo
She came from behind, my knife was in her hand
È venuta da dietro, aveva in mano il mio coltello
I don't know what happened, my head was spinnin' 'round
Non so cosa sia successo, mi girava la testa
I heard a soft voice whisper and stumbled to the ground
Ho sentito una voce dolce sussurrare e sono inciampato a terra
I saw a man lyin' , my knife deep in his chest
Ho visto un uomo sdraiato, con il coltello nel petto
And gone was the girl in the red satin dress
E la ragazza con il vestito di raso rosso se n'era andata
(BREAK) C D C D A D G D A D
(INTERRUZIONE) C D C RE LA RE SOL RE LA RE
Standin' in the courtroom, starin' at each face
Stando in aula, fissando ogni faccia
Lookin' there for mercy, but can't find a trace
Cerco lì pietà, ma non riesco a trovare traccia
They don't believe my story, time's run out I guess1No one's seen a girl in a red satin dress
Non credono alla mia storia, il tempo è scaduto immagino1 Nessuno ha visto una ragazza con un vestito di raso rosso
It's a long, long walk to the top of the stairs
È una lunga, lunga camminata fino in cima alle scale
At the top I'll stretch a rope and nobody cares
In cima tenderò una corda e non importerà a nessuno
There's no one here to mourn when they lay me down to rest
Non c'è nessuno qui che piangerà quando mi metteranno a riposare
All for the girl in the red satin dress
Tutto per la ragazza con l'abito di raso rosso
Hair black as a raven and eyes full of fire
Capelli neri come un corvo e occhi pieni di fuoco
Voice soft as a whisper filled me with desire
La voce dolce come un sussurro mi riempì di desiderio
Captured by her charm, like a man possessed
Catturato dal suo fascino, come un uomo posseduto
I fell for the girl in the red satin dress
Mi sono innamorato della ragazza con il vestito di raso rosso
Don't fall for the girl in the red satin dress
Non innamorarti della ragazza con il vestito di raso rosso