Red Satin Dress Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro G F G D A D
Wprowadzenie G F G D A D
Five lonely days when I rode into town
Pięć samotnych dni, kiedy jechałem do miasta
Down from the mines to lay some money down
Zejdź z kopalni, żeby odłożyć trochę pieniędzy
Stopped at a tavern they called The Sweet Princess
Zatrzymałem się w tawernie, którą nazywali Słodką Księżniczką
There I met the girl in the red satin dress
Tam poznałem dziewczynę w czerwonej satynowej sukience
Her gown shimmered scarlet as she walked across the room
Kiedy przechodziła przez pokój, jej suknia zalśniła szkarłatem
I could see her soft skin and smell her sweet perfume
Widziałem jej miękką skórę i czułem jej słodkie perfumy
Her eyes flashed with lightning, she beckoned with a glance
Oczy jej błysnęły błyskawicami, przywołała spojrzeniem
My life might be in danger, I thought I'd take a chance
Moje życie może być w niebezpieczeństwie, pomyślałem, że zaryzykuję
Hair black as a raven and eyes full of fire
Włosy czarne jak kruk i oczy pełne ognia
Voice soft as a whisper filled me with desire
Głos cichy jak szept napełnił mnie pożądaniem
Captured by her charm, like a man possessed
Schwytany jej urokiem, jak mężczyzna opętany
I fell for the girl in the red satin dress
Zakochałem się w dziewczynie w czerwonej satynowej sukience
I crept to a room at the top of the stairs
Wkradłem się do pokoju na szczycie schodów
I could smell her perfume, I knew she was there
Poczułem zapach jej perfum, wiedziałem, że tam jest
But when I stepped inside I faced another man
Ale kiedy wszedłem do środka, stanąłem twarzą w twarz z innym mężczyzną
She came from behind, my knife was in her hand
Podeszła od tyłu, w jej dłoni trzymał mój nóż
I don't know what happened, my head was spinnin' 'round
Nie wiem co się stało, kręciło mi się w głowie
I heard a soft voice whisper and stumbled to the ground
Usłyszałem cichy szept i upadłem na ziemię
I saw a man lyin' , my knife deep in his chest
Widziałem leżącego mężczyznę z nożem głęboko w piersi
And gone was the girl in the red satin dress
I zniknęła dziewczyna w czerwonej satynowej sukience
(BREAK) C D C D A D G D A D
(PRZERWA) C D C D A D G D A D
Standin' in the courtroom, starin' at each face
Stojąc na sali sądowej, gapiąc się na każdą twarz
Lookin' there for mercy, but can't find a trace
Szukam tam litości, ale nie mogę znaleźć śladu
They don't believe my story, time's run out I guess1No one's seen a girl in a red satin dress
Nie wierzą w moją historię, chyba czas się skończył. 1 Nikt nie widział dziewczyny w czerwonej satynowej sukience
It's a long, long walk to the top of the stairs
To długi, długi spacer na szczyt schodów
At the top I'll stretch a rope and nobody cares
Na górze rozciągnę linę i nikogo to nie obchodzi
There's no one here to mourn when they lay me down to rest
Nie ma tu nikogo, kto mógłby opłakiwać, kiedy kładą mnie na spoczynek
All for the girl in the red satin dress
Wszystko dla dziewczynki w czerwonej satynowej sukience
Hair black as a raven and eyes full of fire
Włosy czarne jak kruk i oczy pełne ognia
Voice soft as a whisper filled me with desire
Głos cichy jak szept napełnił mnie pożądaniem
Captured by her charm, like a man possessed
Schwytany jej urokiem, jak mężczyzna opętany
I fell for the girl in the red satin dress
Zakochałem się w dziewczynie w czerwonej satynowej sukience
Don't fall for the girl in the red satin dress
Nie zakochaj się w dziewczynie w czerwonej satynowej sukience